e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
verduizeld beteuterd: (= "verduizeld").  verdézelt (Eigenbilzen), duizelig:   (as ⁄se op de kop vèls wûrs ⁄se) verdüsseld (Tegelen), (zoo wèèrse) verduu.zeld (Boukoul, ... ), dae wurd verduuzeld (Urmond), den is verduseld (Merselo), den wärtj ter verduuseltj (Heel), ferdieseld (Niel-bij-As), hae is verdūūzeld (Stein), hae is vertuuzeld (Sittard), hae sjloog ⁄em verduuzeld.kuul. (Roermond), hae sjlou:g mich vertuu‧zeld (Nieuwstadt), hae sjloug ⁄m vertuuzeld (Sittard), hai weurtj verduuzeltj (Neeritter), heer is verduzeld (Sint-Pieter), hij hi me verduzjeld geslage (Meijel), hèè waas hiêl verdi-jzeldsj (Bree), hə vilt vərdaizəlt (Genoelselderen), ich waas gans verduzelt (Sittard), verdaaizeld (s-Herenelderen, ... ), verdauzelt (Hoeselt), verde:zəlt (Martenslinde), verdeiselt (Beverst), verdeuzeld (Millen), verdezeld (Martenslinde), verdieseld (Gruitrode), verdieselt (Hees, ... ), verdieseltj (Opoeteren), verdiezeld (Neeroeteren), verdiezelsj (Bree), verdijstelt (Gelieren/Bret), verdijzeld (Beverst), verdijzelt (Bilzen), verdīsəlt (Opglabbeek), verdjeuzeld (Zichen-Zussen-Bolder), verdu.selt (Berg-aan-de-Maas), verduizeld (Hoeselt, ... ), verduizelt (Sint-Huibrechts-Hern), verduseld (Meeswijk), verdusseld (Elen), verduu:selt (Maasniel), verduu:zeld (Tegelen), verduuscheld (Rekem), verduuseld (Gronsveld, ... ), verduuseldj (Thorn), verduuseljt zeen (Montfort), verduuselt (Geleen), verduuseltj (Beegden), verduuzeld (Echt/Gebroek, ... ), verduuzeld (gehouwe) (Kanne), verduuzelt (Niel-bij-As), verduzeld (Blerick, ... ), verduzelt (Lanaken), verdu‧sjeld (Meers, ... ), verdyselt (Munsterbilzen), verdéselt (Eigenbilzen), verdézeld (Mopertingen), verdézəls (gəslaogən) (Eigenbilzen), verdüsseld (Beesel), vertuuseld (Geleen), vertuzeld (Sittard), vertuzeld zinne (Brunssum, ... ), vertūūzelt (Geleen, ... ), vērdūzelt (Susteren), vërdājzëld (Tongeren), vərdeizəld (Bilzen), vərditsjəlt (Opitter), vərduusəltj (Geistingen), vərdy(3)̄žəld (Mechelen-aan-de-Maas), vərdy:zəlt (Stokkem), vərdyjzəlt (Maaseik), vərdyšəlt (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), vərdyzəltj (Molenbeersel), vərtûûzəlt (Schimmert), zoeë einen is vertuzeld (Klimmen), zôê wuurste vertūūzeld (Schinveld), (= buiten kennis).  verduusjeld as et he.l genóg gè.jt (Panningen), (korte uu).  verduuselt (Sevenum), ps. onder de k en de l moeten nog puntjes staan; deze combinatieletters kan ik niet maken!  dae. likṭj verdūū.⁄selṭj (Linne) III-1-2, III-1-4