| id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
|---|---|---|---|
| 21610 | vijf gulden | vijf-guldenstuk: vief guije (Sittard), vief gulje (Jabeek), vief gölden (Maastricht), vief gölje (Egchel, ... ), ps. omgespeld volgens Frings. vēͅi̯f gølə (Hoeselt), vōf xøldə (Teuven), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb geïnterpreteerd als een "glottishslag"(¿) - of gewoon letterlijk overnemen als een hoge komma? vei̯f gøͅlʔə (Rotem) III-3-1 |