| 24895 |
vroegjaar |
lente, voorjaar:
en vreug joar? (L333p Asenray/Maalbroek),
freugjaor (Q113p Heerlen),
het vreegjoar (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
vreu(g)joar (Q030p Schinveld),
vreu:chjao:r (L329p Roermond),
vreuchjaor (Q172p Vroenhoven),
vreug-joar (Q208p Vijlen),
vreugjaar (Q097p Ulestraten),
vreugjaor (Q096a Borgharen, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
Q032p Schinnen,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
Q112b Ubachsberg),
vreugjaor? (Q102p Amby),
vreugjaur (L372p Maaseik),
vreugjoar (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q202p Eys,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
L373p Roosteren,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
vreugjoar? (Q021p Geleen),
vreugjôâr (Q088p Lanaken),
vreugoar (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vreujoar (Q007p Eisden),
vrigjaor (Q086p Eigenbilzen),
vrigjaur (Q093p Rosmeer),
vroeg-joar (L215p Blitterswijck),
vroegjaor (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
vroegjoar (L164p Gennep, ...
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
vrōjōͅr (Q010p Opgrimbie),
vrōōjjoar (Q203p Gulpen),
vruegjoar (L296p Steyl),
vrugjaar (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vrugjoar (Q205p Wahlwiller),
vrugjoor (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vrugkoar (Q116p Simpelveld),
vrui:jao:r (Q020p Sittard),
vruig-joar (L434p Limbricht),
vruijoar (Q117b Rimburg, ...
Q020p Sittard),
vrujjoa⁄r (Q117a Waubach),
vrujoar (Q117a Waubach),
vruugjaar (L430p Einighausen),
vruugjaor (L271p Venlo),
vruùgjaor (L271p Venlo),
vréugjoar (L422p Lanklaar),
vrêûgjaor (L326p Grathem),
vröjoar (Q121p Kerkrade),
vrø̄:jōͅ:r (Q010p Opgrimbie),
vrø̄gjōͅr (Q088p Lanaken),
vrø̄xjōͅr (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vrø͂ͅgjoar (Q110p Heek),
vrüjoor (Q259p Lontzen),
ət vrugjou̯ər (Q202p Eys),
ət vr‧ø̄xj‧ōͅr (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
⁄t vreugjaor (Q021p Geleen, ...
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q098p Schimmert),
⁄t vreugjoar (L377p Maasbracht, ...
Q030p Schinveld),
⁄t vreuxjòr (Q192p Margraten),
⁄t vrugjaor (Q208p Vijlen),
⁄vrø̄jōͅr (L424p Meeswijk),
(dit is een synoniem voor vurjaor - zie blz. 650).
vroegjaor (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
(dit is synoniem voor laente en is oud Venrays).
vroegjaor (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
(Fransche o; uit mon).
vreugjor (Q207p Epen),
(in de lente: meestal op en oethoat).
vrø͂ͅgjoar (Q204a Mechelen),
(vruijaore).
vruijaor (Q020p Sittard),
Opm. ear netals bij woord Jean.
vreugjear (L420p Rotem),
Opm. v.d. invuller: "dn oetgoandj\\"is aan t verdwijnen.
vreuchjoar (L381b Pey),
Opm. v.d. invuller: met als lidwoord: \\t.
vreužjoor (Q222p Vaals),
ps. bij benadering omgespeld volgens Grootaers; ps. boven de Ø staat nog een ´ en boven de (omgespelde) ‹ nog een `; deze combinatieletters zijn niet te maken/om te spellen.
frōxjōͅr (Q012p Rekem),
ps. boven de u staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken.
⁄t vreugjoar (Q039p Hoensbroek),
ps. boven de ò staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
vröxjòr (Q253p Montzen),
ps. niet omgespeld.
vro:xjoar (Q102p Amby),
ps. omgespeld volgens Frings.
vrixjuoͅr (Q089p Martenslinde),
vrø̄x jōͅr (L319p Molenbeersel),
ps. omgespeld volgens Grootaers.
froxjōͅr (Q012p Rekem),
tijdsbepaling
oͅb ət vr‧ø̄xj‧ōͅr (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
Zo wordt het ook genoemd.
vreujaor (Q193p Gronsveld),
weer naar het jaargetijde:
vregjōͅr (L368b Waterloos),
mnd. febr. t/m april
vreugjaor (Q015p Stein),
zaaitijd:
vrø̄xjǭr (Q187a Heugem)
I-4, III-4-4
|
|