| 24578 |
wilde roos |
gelderse roos:
-
wilj roas (L378p Stevensweert),
wilde roos (hondsroos, enz.):
wil roes (Q104a Limmel),
wil roeës (Q203p Gulpen),
wil roës (Q203p Gulpen),
wil-roeés (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
wilde roēës (L268p Velden),
wilj roos (L383p Melick, ...
Q033p Oirsbeek),
wĭĕl rōēs (Q071p Diepenbeek),
wèl wōēs (L296p Steyl),
-
oͅwilj roos (L300p Beesel),
wil roeës (Q111p Klimmen, ...
Q116p Simpelveld),
wil roeëse (Q119p Eygelshoven),
wilde roes (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree),
wilde roeëze (L271p Venlo),
wilde roos (L381p Echt/Gebroek, ...
K278p Lommel),
wilde roës (L270p Tegelen),
wilde roëze (L270p Tegelen),
wilj roaze (L432p Susteren),
wilj roeëze (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wilj roos (L434p Limbricht, ...
L387p Posterholt),
wilɛ roeze (Q198p Eijsden),
ɛwilɛzuzə (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
[wil rus]
wiel roes (Q071p Diepenbeek),
eigen spelling
wil roos (L386p Vlodrop),
idiosyncr.
wilde roos (Q020p Sittard),
Spelling: "fonetisch", alles omgespeld
wɛl rus (Q095p Maastricht),
verzamelfiche ZND01, a-m; ZND01, u 051 en ZND15, 004; deze laatste ook bij Har Brok
weelj roeze (P055p Kermt),
wel rū-äs (L319p Molenbeersel),
wel rūs (Q199p Moelingen, ...
P052p Schulen),
weͅl ru:s (Q095p Maastricht),
weͅl ruəs (L286p Hamont),
wielraus (Q074p Kortessem),
wielroe(w)s (Q002p Hasselt),
wil roe-es (L414p Houthalen),
wil roees (L314p Overpelt),
wil roes (Q102p Amby, ...
Q088p Lanaken,
P051p Lummen),
wil roeze (P057p Kuringen),
wil rois (Q013p Uikhoven),
wil roos (Q168p s-Herenelderen),
wil rooze (Q072p Beverst),
wil roze (Q089p Martenslinde),
wil roês (Q096c Neerharen),
wil roës (L417p As),
wil rōēzen (L418p Niel-bij-As),
wil roͅys (Q081p Schalkhoven),
wil ruəs (P176p Sint-Truiden),
wil rūs (Q003p Genk),
wil rŭəs (Q001p Zonhoven),
wil rêuws (L416p Opglabbeek),
wilde roe(u)wus (L210p Venray),
wilde roe-wes (K317p Leopoldsburg),
wilde roewes (L282p Achel),
wilde roeës (K314p Kwaadmechelen, ...
K315p Oostham),
wilde roos (K317p Leopoldsburg),
wildje roo-es (L361p Tongerlo),
wildje rôes (L360p Bree),
wilj roazen (L371p Ophoven),
wilj roez (L420p Rotem),
wilj roeze (L360p Bree),
wilj roezen (Q006p Leut),
wilj roës (L372p Maaseik),
wilj rwaus (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wilje roêzen (L424p Meeswijk),
wille roas (Q010p Opgrimbie),
wilroêze (L354p Wijchmaal),
wilə rūəzə (Q012p Rekem),
wø͂ͅl roos (Q171p Vlijtingen),
WBD
wilde roës (L266p Sevenum),
WBD/WLD
wil rōēze (L417p As),
wilj roos (Q014p Urmond),
WLD
wil-roeës (Q196p Mheer),
wilde roës (L266p Sevenum),
wilj roas (L429p Guttecoven),
wilj roos (L387p Posterholt),
wilj-ròos (L331p Swalmen),
WLD (voor oorspronkelijke gegevens, zie vragenlijst L 292)
wildwrôôs (Q099p Meerssen),
wul = wilde
wul roos (Q086p Eigenbilzen),
± Veldeke de bloem werd algemeen genoemd wilde roeës
wilde roeës (L245b Tienray)
III-4-3
|
|