| 20307 |
zondagsgeld |
zakgeld:
sondaagsgeld (L268p Velden, ...
L268p Velden),
sondagsgeld (L265p Meijel),
sondigsgelt (L265p Meijel),
sondusgeld (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
sonjesgeld (L332p Maasniel),
sonjesgeltj (L427p Obbicht),
sonjisgéltj (L332p Maasniel),
soondichsgeltsj (L360p Bree),
sowndəchschélt (L369p Kinrooi),
sundesgeljt (L432p Susteren, ...
L432p Susteren),
sundesgélt (L420p Rotem),
sunjəs geltj (L426z Holtum),
sunjəsgeltj (L426z Holtum),
sòndigsgeld (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
sònjesgeltj (L427p Obbicht),
só.ndaochsgé.lt (Q001p Zonhoven),
sóndesgèlt (L265p Meijel),
sóndəsgéld (L371p Ophoven),
sónichsgéélt (L286p Hamont),
sónjisgéltj (L332p Maasniel),
sónnesgeljd (L290a Egchel, ...
L290a Egchel),
sónnesgeltj (L290p Panningen),
sónnesgèltj (L290p Panningen),
sónnisgeldj (L287p Boeket/Heisterstraat, ...
L287p Boeket/Heisterstraat),
zoenjigsgeldj (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
zondagsgeld (L317p Bocholt, ...
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek),
zondesgeld (L299p Reuver, ...
L299p Reuver),
zondigsgeld (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
zondigsgeldj (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
zondusgeld (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek),
zonigsgeldj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
zonnigsgeljd (Q028p Jabeek, ...
Q028p Jabeek),
zonəschélt (L416p Opglabbeek),
zoondesgeld (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop),
zo͂o͂ndaagsgeljd (L321p Neeritter),
zunjesgeldj (L294p Neer, ...
L294p Neer),
zunjigsgeldj (L428p Born),
zuṇjigsgeltj (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
zòndes-géldj (Q032a Puth),
zóndesgeld (Q111p Klimmen),
zóndesgéldj (Q032a Puth),
zóndəchschèlt (Q096d Smeermaas),
zónnəchsgéélt (L316p Kaulille),
zóóndəschéélt (Q209p Teuven),
zóónichsgéélt (L312p Neerpelt),
zôndaaggeld (L271p Venlo),
zôndesgeljd (Q020p Sittard),
zôôndaagsgeljd (L321p Neeritter),
’t zôndesgeljd (Q020p Sittard),
(= zondagsgeld).
sonjes geld (L332p Maasniel),
zonigsgeltj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
zóndesgeld (Q111p Klimmen),
Opm. is zakgeld voor de kinderen.
zunjigsgeldj (L428p Born),
ps. omgespeld volgens Frings.
sonixsgēͅlt (L286p Hamont),
sonnəxsxēͅlt (L316p Kaulille),
sonəsxeͅlt (L416p Opglabbeek),
sou̯ndəxsxeͅltʔ (L369p Kinrooi),
sōndexsgeltš (L360p Bree),
zonexsgēͅlt (L312p Neerpelt),
zōndəsxēͅlt (Q209p Teuven),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje achter g@ld heb ik letterlijk overgenomen (of bedoelt invuller dit als een "glottishslag": ¿).
sondəsgeͅld⁄ (L371p Ophoven),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb geïnterpreteerd als een "glottishslag"(¿) - of gewoon letterlijk overnemen als een hoge komma?
sundesgeͅlʔt (L420p Rotem),
ps. omgespeld volgens IPA.
sondəsgeͅlt (Q162p Tongeren),
ps. omgespeld, deels volgens Frings en deels volgens IPA.
zondəxsxɛlt (Q096d Smeermaas)
III-2-2, III-3-1
|
|