| 20352 |
zwegermoeder |
schoonmoeder:
schweegermodder (Q118p Schaesberg),
schwegermodder (Q113a Welten),
schweijermodder (Q121p Kerkrade),
schwejermodder (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
sjweegermodder (Q113p Heerlen, ...
Q208p Vijlen),
sjweigermooder (Q020p Sittard),
sjwei’ermodder (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
sjweəjərmoddər (Q211p Bocholtz),
sjwiggermŏdder (Q117a Waubach),
sjwij-jermodder (Q121p Kerkrade),
šwēgərmōdər (Q039p Hoensbroek),
šwēgərmōədər (Q034p Merkelbeek),
šweͅi̯gərmōdər (Q038p Amstenrade),
zwiegəmoodər (Q253p Montzen),
cf. VD D-N s.v. "schwiegermutter
schwechermoəder (Q117b Rimburg),
cf. WNT s.v. "zweger"ablautende nevenvorm van zwager. Ook gebruikt voor schoonvader; afl. zweegster (schoonzuster), zwegerse (schoonmoeder), zwegerse (schoonzuster), zwegerheer (schoonvader), zwegermoeder (schoonmoeder), zwegervader (schoonvader cf. idem WNT s.v. "zweer (II) - zwaar, zweir, zwere"1. schoonvader; 2. schoondochter; 3a. schoonzoon; 3b. schoonbroeder; afl. zwering (schoonmoeder)
schwijermodder (Q121p Kerkrade),
cf. WNT s.v. "zweger"ablautende nevenvorm van zwager. Ook gebruikt voor schoonvader; afl. zweegster (schoonzuster), zwegerse (schoonmoeder), zwegerse (schoonzuster), zwegerheer (schoonvader), zwegermoeder (schoonmoeder), zwegervader (schoonvader)
sjweegermodder (Q117p Nieuwenhagen),
sjwegermodder (Q113p Heerlen)
III-2-2
|
|