| 20150 |
zwegervader |
schoonvader:
schweijervadder (Q121p Kerkrade),
schwejervadder (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
sjweegervadder (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q208p Vijlen),
sjweigervaader (Q020p Sittard),
sjwei’ervadder (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
sjweəjərvaddər (Q211p Bocholtz),
sjwij-jervadder (Q121p Kerkrade),
šwēgərvādər (Q039p Hoensbroek, ...
Q034p Merkelbeek),
šweͅi̯gərvādər (Q038p Amstenrade),
cf. VD D-N s.v. "Schwiegervater
swechervaəder (Q117b Rimburg),
cf. WNT s.v. "zweger"ablautende nevenvorm van zwager. Ook gebruikt voor schoonvader; afl. zweegster (schoonzuster), zwegerse (schoonmoeder), zwegerse (schoonzuster), zwegerheer (schoonvader), zwegermoeder (schoonmoeder), zwegervader (schoonvader cf. idem WNT s.v. "zweer (II) - zwaar, zweir, zwere"1. schoonvader; 2. schoondochter; 3a. schoonzoon; 3b. schoonbroeder; afl. zwering (schoonmoeder)
schwijervadder (Q121p Kerkrade),
cf. WNT s.v. "zweger"ablautende nevenvorm van zwager. Ook gebruikt voor schoonvader; afl. zweegster (schoonzuster), zwegerse (schoonmoeder), zwegerse (schoonzuster), zwegerheer (schoonvader), zwegermoeder (schoonmoeder), zwegervader (schoonvader)
schweegervadder (Q118p Schaesberg),
schwegervadder (Q113a Welten),
sjwegervadder (Q113p Heerlen)
III-2-2
|
|