e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
haarscheiding een lang onze vader hebben: dee heit eine lange onze Vader (Grevenbicht/Papenhoven), gescheiden haar: gescheihje hoar (Peer), haarpad: hoarpaad (Peer), lijn: lēn (Hasselt), leͅm (Bree), lijn (Diepenbeek), luizenpaadje: loese paitje (Echt/Gebroek), loezepaedje (Blerick), t loezepètje (Obbicht), luizenpad: loez`paaëd (Kaulille), loezepaad (Neeritter, ... ), loêzepaad (Tungelroy), lōē.zepaa.t (Panningen), lûzepaad (Bree), Vroeger.  loezepaad (Haelen, ... ), meet: meet (Kwaadmechelen, ... ), met (Lommel), mējt (Lommel), mēt (Tessenderlo), mēͅt (Paal), n meet (Eksel), (meet)  meͅit (Halen), paadje: a pèèke inne hoar (Hechtel), pèdje (?) (Meijel), i.e. het paadje.  t peeken (Eksel), pad: de paat (Panningen), de pad (Broekhuizen), paad (Ospel, ... ), paat (Horst, ... ), pad (Wanssum), pat (Meeuwen, ... ), pāt (Bocholt), pōͅət (Overpelt), poͅət (Hamont, ... ), i.e. pad.  poͅət (Hamont), plooi: i.e. plooi.  pluj (Sint-Truiden), reet: reet (Alken), schaar: še.r (Moresnet), schei: de scheej (Gemmenich), de schei (Schaesberg), de scheij (Broekhuizen, ... ), de schej (Vrusschemig), de scheyj (Rimburg), de schèèj (Heerlen, ... ), de schééj (Mechelen), de sjeej (Eygelshoven), de sjei (Kerkrade, ... ), schaej (Blerick), schee (Bokrijk, ... ), schei (Gennep, ... ), scheij (Baarlo, ... ), schej (Afferden), schij (Blerick, ... ), schjei (Baexem, ... ), schèj (Ottersum, ... ), schèèj (Blerick, ... ), schèìj (Weert), schéej (Heerlen), schéj (Ottersum), sjchei (Tegelen), sjeej (Oirsbeek), sjei (Beegden, ... ), sjei-j (Roermond), sjeij (Baarlo, ... ), sjej (Heerlerheide), sjeͅi (Maaseik), sji-j (Nieuwenhagen), sjiej (Waubach), sjīj (Hoensbroek), sjèj (Mechelen, ... ), sjééj (Kelmis), sxei (Achel), sxē (Houthalen), sxɛi (Achel), šēj (Beverst), ṣej (Montzen), scheiding: scheiding (Geleen), schejing (Wanssum), scheͅjiŋ (Bree), sjaeiïng (Zutendaal), sjcheiding (Tegelen), sjeiing (Sittard), sxeͅjeŋ (Overpelt), scheiel: de schéjel (Schaesberg), ene scheiël (Mechelen-aan-de-Maas), scheiel (Susteren), scheijel (Geistingen), schééjel (Echt/Gebroek), sjeeël (Brunssum), sjei-el (Ophoven), sjeiel (Echt/Gebroek), sjeijel (Berg-aan-de-Maas, ... ), šeiəl (Meeswijk), ṣeiəl (Kinrooi), scheigel: de scheigel (Heugem), de sjéeigel (Sint-Pieter), der schjeegel (Heerlerheide), der sjeegel (Ubachsberg, ... ), der sjeigel (Klimmen), dr sjeegel (Mheer), ene schēīgel (Mesch), enne sjéégel (Oost-Maarland), ne sjeigel (Klimmen), scheigel (Bunde, ... ), schijgel (Heugem), schègel (Wolder/Oud-Vroenhoven), schèègel (Oost-Maarland), sjaeigel (Zutendaal), sjeegel (Schinveld, ... ), sjeichel (Gronsveld, ... ), sjeigel (Buchten, ... ), sjéégel (Ten-Esschen/Weustenrade), šēgəl (Kanne), šēͅgel (Hees), šēͅxəl (Val-Meer), šeͅigəl (Lanklaar, ... ), [Paragraaf: lichaam]  sjeigel (Boorsem), scheilijn: sjeiling (Bree), ṣeiliŋ (Neeroeteren), straat: stret (Genk), streep: streep (Leopoldsburg), strēp (Lommel, ... ), strēͅp (Bree), striep (Hasselt, ... ), strieëp (Beverlo), strip (Gingelom), striəp (Gingelom, ... ), strīp (Koersel, ... ), strép (Tessenderlo), PS: in Beverlo (K 318) zegt men volgens de informant meet.  `n strieèp inne hoar (Hechtel), voor: de vwor (Tongeren), ein voor in het haar hebben (Hoepertingen), foor (Lauw), voeër (Vliermaal), voor (Jeuk, ... ), vuwor (Tongeren), vwor (Hoeselt), vòeër (Gors-Opleeuw), vør (Hasselt), ən vwoͅir (Tongeren), i.e. voor.  voͅur (Sint-Truiden) haarscheiding || scheiding (in het haar) || Scheiding in het haar (sjei(g)el). [N 109 (2001)] || scheiding in het haar [scheej, streep] [N 10 (1961)] III-1-1