e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
wilgenteen bindteen: om bussels rozenstruiken samen te binden  bindtein (Lottum), goers: goers (Echt), goets: goetsj (Noorbeek, ... ), ?  (gutsj) (Stein), WLD  goetsj (Hulsberg), joetsch (Vijlen), ± WLD  gŏĕtsj (Klimmen), poot: ideosyncr.  poot (Sittard), rijs: Veldens dialekt  ries (Velden), scheut: sjeut (Ittervoort), sliet: sliêt (Boekend), WBD/WLD  sjlīēët (Nieuwenhagen), WLD  sleet (Maasbree), slēet (Sevenum), snade: eigen fon. aanduidingen  snaaj (Ell), stek: Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones (of zijn hier 2 afzonderlijke woorden sjtek en viets bedoeld ?)  sjtek (viets) (Gulpen), tak: ta.k m. (Eys, ... ), tak (Epen, ... ), eigen spellingsysteem  tak (Merkelbeek), ideosyncr.  tak (Hoensbroek), NCDN  ták (Stevensweert), Veldeke  tak (Waubach), WBD/WLD  tàk (Maastricht), teen: tieën (Oirlo), téén (Pey), Venlo e.o.  tene (Maasbree), WLD  teen (Guttecoven), twijg: twieg (Geulle), zweig (Vaals), vits: een viets (Hoensbroek), viets (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), vietse (Heerlerbaan/Kaumer), wiets (Blerick, ... ), wietsj (Wijlre), wits (Echt, ... ), witsch (Amby, ... ), witse (Lutterade), witsen (Heythuysen), witsj (Schinnen), wĭets (Valkenburg, ... ), wĭĕts (Sittard), wítse (Herten (bij Roermond)), #NAME?  vĭĕtsj (Klimmen), eigen fon. aanduidingen  wits (Ell), eigen spellingsysteem  wiets (Schinnen), witsj (Geleen), ideosyncr.  viets (Kerkrade), wits (Sittard, ... ), Veldeke  ’n wietsj (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones (of zijn hier 2 afzonderlijke woorden sjtek en viets bedoeld ?)  (sjtek) viets (Gulpen), WBD-WLD  wits (Roermond), WBD/WLD  eīn wits (Grevenbicht/Papenhoven), wits (Kapel-in-t-Zand, ... ), witsj (Susteren), wĭĕts (Heerlen), WBD\\WLD  wīēts (Amstenrade), WLD  wiets (Hulsberg, ... ), wietsj (Wijnandsrade), wits (Doenrade, ... ), witsj (Itteren), wièts (Schinnen), wītsje (Itteren), wĭĕts (Sweikhuizen), wìts (Born), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  wits (Haelen), WLD ook wel als zweep gebruikt!  viets (Ubachsberg), ± WLD  wĭĕtsj (Klimmen), wijdenstek: wíeéstek (Gulpen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  wieësjtek (Gulpen), wijdenwis: ± WLD  ’n weiewis (Vlijtingen), wijme: wi-jm (As, ... ), wijm (Genk), wilgenhouten goets: weijehoute gótsje (Maastricht), wilgentak: Endepols  willegetak (Maastricht), wilgt ?: šun weləjt (Genk), wis: boes wisse (Blitterswijck, ... ), wis (Blitterswijck, ... ), wisse (Oirlo), wisə (Vechmaal), wu-sj (Neerharen), wês (Montfort), wísj (Maastricht), Bree Wb.  wis (Bree), eigen spellingsysteem  wis (Meijel, ... ), ideosyncr.  wis (Eijsden, ... ), wisse (Eijsden), wissen (Eijsden, ... ), ideosyncr. additie bij vraag 58: man die wilgentenen vlecht  wisse(menneke) (Eijsden), IPA, omgesp.  wis (Kwaadmechelen), ook  wis (Boekend), opgave is "bos wissen  boes wisse (Wanssum), oude spellingsysteem (voor maken van manden enz.  wis (Meijel), Veldeke aangepast  wis (Tienray), WBD/WLD  wis (As, ... ), wìs (Ophoven), WLD  wis (Gennep, ... ), wisch (Gulpen, ... ), ’n wis (Schimmert), ± WLD  wis (Vlijtingen, ... ), wishout: wesoͅu̯t (Meeswijk) bussel tenen || De tak, wijg van een wilg (wis, poot, sliet). [Goossens 1b (1960)], [N 82 (1981)] || scheuten voor mandenmakers [Lk 6 (1953)] || teen v wilgenhout || teen, voor het binden van takkenbossen || tenenhout || wilgensoorten [DC 28 (1956)] || wilgestruik, —takje || wilgetak, teen || wilgetakje || wilgeteen || wilgeteen, roede || wilgetenen-vlechter [N 82 (1981)] || wilgetwijg || wis, wilgenteen || wissen [Lk 6 (1953)] III-4-3