| 19540 |
berkenbezem |
straatborstel:
strōͅtboͅsəl (K318p Beverlo)
|
bezem gemaakt van berketwijgjes (rijsbezem, berkenbezem, berkenboender) [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 18060 |
beroerte |
attaque (fr.):
attak (K318p Beverlo),
beslag:
beslag (K318p Beverlo),
beslaoëg krège (K318p Beverlo),
geraaktheid:
gerokthet krège (K318p Beverlo)
|
beroerte || een beroerte, een geraaktheid krijgen [ZND 32 (1939)]
III-1-2
|
| 20790 |
beschuit |
beschuit:
meschûît (K318p Beverlo),
1a-m
meschuit (K318p Beverlo)
|
beschuit [ZND 21 (1936)]
III-2-3
|
| 20629 |
beschuitpap |
beschuitenmelk:
Syst. Frings
bəsxø͂ͅtəmeͅlk (K318p Beverlo),
beschuitenpap:
Syst. Frings
bəsxø͂ͅtəpap (K318p Beverlo)
|
Melk met beschuiten (beschuitepap, luiwijvenpap, romme met bestelle?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 21532 |
besteken |
besteken:
iemand bestèke (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
è = père
imant bəstèke (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
schenken:
sxeŋkə (K318p Beverlo)
|
Iemand besteken (ter gelegenheid van zijn naamfeest). [ZND 33 (1940)] || schenken [ZND A1 (1940sq)]
III-3-1, III-3-2
|
| 25105 |
bestendig weer |
vast (weer):
vast weer.
vàst wēr (K318p Beverlo)
|
bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 33607 |
besvrucht, algemeen |
beer:
beer (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo)
|
bes
I-7
|
| 21471 |
betalen |
betalen:
gə mot geͅld heͅmə um kunə tə bətōͅlə (K318p Beverlo)
|
Hoe zegt ge in uw dialect: "ge moet geld hebben om kunnen te betalen"of "ge moet geld hebben om te kunnen betalen"? De gehele uitdrukking weergeven. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 18845 |
beteuterd |
(een) mond vol tanden:
ook materiaal znd 32, 67
nə mooēnd vol taaen (K318p Beverlo),
beteuterd:
betooterd (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
met zijn mond vol tanden:
he stoeënd mi zenne moiuend vol taaën (K318p Beverlo),
me zenne moond vol taaen (K318p Beverlo),
ook materiaal znd 32, 67
mi zeune moeënd vol taaën (K318p Beverlo),
ontdaan:
he stooend ontdaon (K318p Beverlo),
ook materiaal znd 32, 67
ontdaon (K318p Beverlo),
verlegen:
verlege (K318p Beverlo),
ook materiaal znd 32, 67
verlēgə (K318p Beverlo)
|
bekommerd (bezorgd) || beteuterd, onthutst [ZND 01 (1922)] || bezorgd (zorgvol) || hij stond beteuterd, onthutst [ZND 32 (1939)]
III-1-4
|
| 21516 |
betrappen |
attraperen (<fr.):
attrapeere (K318p Beverlo),
pakken:
pakke (K318p Beverlo),
traperen (<fr.):
tttrapeerə (K318p Beverlo)
|
betrappen [ZND 32 (1939)]
III-3-1
|