e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q187a plaats=Heugem

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
voorstaldeur poort: pōrt (Heugem) De deur van de voorstal, de gebruikelijke toegang voor personen tot de stal, waardoor tevens het groenvoer naar binnen wordt gebracht. Zie voor de fonetische documentatie van de woorddelen (koestaldeur), (staldeur) en (stalpoort) het lemma "stalpoort, staldeur" (2.1.3). [N 5A, 34b en 53b; add. uit N 5A, 53c] I-6
voorste keerstrook kopvoordel: kǫp˲[voordel] (Heugem) De wendakker die aan de akkeringang of aan de weg ligt of het dichtst bij huis gelegen is. Voor het (...)-gedeelte van varianten zie men het vorige lemma. [N 11, 51a; N 11A, a; A 33, 5] I-1
voortijdig een levend kalf ter wereld brengen te vroeg kalven: (de koe heeft) tǝ vrø̄x gǝkaf (Heugem) [N 3A, 41b] I-11
voorvoet voorvoet: veurvoet (Heugem) voet: voorste deel van de voet [vurvoet] [N 10 (1961)] III-1-1
voorwerp waarmee men de laatste haren van het varkenslijf brandt stro: štry (Heugem) Met dit voorwerp brandt men de na het krabben achtergebleven haren af. Het lemma valt uiteen in twee delen: één deel waarin de ouderwetse methoden worden genoemd b.v. stro e.d. en een deel waarin moderner gereedschap is opgenomen b.v. gasbrander. Het branden met stro e.d. kan gebeuren door met een bosje brandend stro over het varkenslijf te strijken, of door een strovuurtje onder het varken te stoken, terwijl het dier is opgehangen. Voor het mes waarmee men de laatste haren van het varkenslijf verwijdert, zie men het lemma ''mes''.' [N 28, 33c; monogr.] II-1
voorzanger voorzanger: väörzenger (Heugem) Een voorzanger [veurzenger,-zinger?]. [N 96B (1989)] III-3-3
vredewis vrijwis: vręi̯wɛs (Heugem) Bosje stro, gras of iets dergelijks op een stok of tak gebonden, en geplaatst op akkers en weiden, om aan te geven dat deze niet meer toegankelijk zijn o.a. voor weidend vee of jagers. [N M, 26; L 32, 80; monogr.] I-8
vriezenx bakken: bakke (Heugem), vriezen: ⁄t vrĕjs (Heugem) vorst, het vriezen [gevreur] [N 22 (1963)] || vriezen [bieberen, bikken] [N 22 (1963)] III-4-4
vroegmis vroegmis: vreugmès (Heugem) De vroegmis [vreugmès, vreumes, vroemes?]. [N 96B (1989)] III-3-3
vrouwelijk geslachtsdeel kut: kut (Heugem) [N 10c (1995)] III-1-1