e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 2

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bakken bakken:   ba.kə (Ingber), bagke (Klimmen), bake (Helden/Everlo), bakke (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bakke(n) (Nederweert, ... ), bakken (As, ... ), bakkə (Beesel, ... ), bakkən (Urmond), bakə (Berg, ... ), bakən (Eksel, ... ), baʔə (Kwaadmechelen), baʔən (Kwaadmechelen, ... ), ba‧kə (Meeswijk, ... ), bekke (Doenrade), bàkkə (Amby, ... ), bàkkən (Achel, ... ), bàkn (Helchteren, ... ), bààkə (Meterik), bààkən (Sint-Huibrechts-Lille), bàʔn (Kwaadmechelen, ... ), bàʔə (Kerkhoven), bákke (Buchten, ... ), bákkə (Alken, ... ), bákn (Vliermaalroot), báákə (Borgloon, ... ), bókkən (Neeroeteren), (1)  bàkkə (Heppen), (2-3)  bàkkən (Heppen), Bakke en broane is nit ummer eëve jód jeroane: bakken en braden lukt niet altijd even goed  bak’ke (Bleijerheide, ... ), Broet, vlao.ëj, vliesj bákke: bakken en braden  bákke (Zonhoven), ik bak ; ik bak jij bakt ; døøw baks hij bakt ; hê bakt bakt hij? ; bakt hê? ik bakte ; ik bakde  bakke (Grubbenvorst), plaats met frequent behoud van "n"in auslaut  bàkkə(n) (Kaulille, ... ), t is gebakke: het is voor elkaar Al t bákke en t browwe valle nie alt aeve go‰d uut: Alles wat men maakt, is niet altijd even goed  bákke (Castenray, ... ), Vès, sjpek, biefsjtök, eijer, aerpelesjieve bakke  bakke (Roermond), bakken, kommen van het bovenslagrad:   bakǝ (Groot-Gelmen, ... ), bɛk (Berlingen, ... ), beschuitdoppen:   bakǝ (Boekend), braden:   spek bakke (Tongeren), späk bakkə (Lummen), vlees bakke (Genk), vlies bakke (Hasselt), vlijɛs bakkə (Neerpelt), vermoedelijk  bakə (Opgrimbie), vlais slecht leesbaar  vlaïs bakke (Mettekoven), de eerste keer bakken:   bakǝ (Arcen, ... ), bǫ?ǝn (Lommel), fruiten:   bakke (Schimmert, ... ), bakken (Brunssum, ... ), bakkə (Maastricht, ... ), bākkə (Leopoldsburg), hard vriezen:   bak⁄ke (Bleijerheide, ... ), #NAME?  bakke (Limbricht), hard vriezen  bakke (Oirsbeek), hard vriezen.  bakke (Roermond), het bakproces ten einde brengen:   (het brood is) gǝbakǝ (Gulpen), bakken (Neeritter, ... ), bakǝ (Arcen, ... ), jǝbakǝ (Kerkrade), loonbakken:   bakǝ (Mal, ... ), bákǝ (Beverst), schudgoot:   bakǝ (Hamont  [(Eisden)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden] [Zwartberg, Waterschei]), sluiten (van grond):   gebakken (Montfort), tichelen:   bakǝ (Loksbergen), tot roven aanzetten:   bokǝ (Hasselt), triktrakken:   bakke (Bilzen), bakken (Maaseik, ... ), bakə (Maastricht), vriezenx:   ba.kə (Sint-Martens-Voeren), bakke (Boukoul, ... ), bakken (Geulle, ... ), bakə (Overpelt, ... ), bàkə (Borgloon, ... ), bàə (Lommel), gebakke (Klimmen), ət bàkt (Hasselt), ’t bakt (Blerick), ’t beaktj (Montfort), ’t bäktj weer deze nacht (Horn), ⁄t bak (Maastricht), ⁄t bakt (Heerlen, ... ), ⁄t bik (Sittard), ⁄t héét gebakke (Spaubeek), bakke  bàkə (Smeermaas), bakke, maar de ....? alleen in de 3e pers. ?: at bek, het bik  bàkə (Stokkem), bakke.  bàiə (Kwaadmechelen), bàkə (Bocholt), bakken  bakə (Donk (bij Herk-de-Stad)), bàkkə (Vliermaal), bàkə (Borlo, ... ), bakken.  bakə (Kinrooi), het zal vannacht bakken  ⁄t sal tə nax bakə (Hoepertingen), á = niet lang.  bákə (Venray), werpen van jongen: varken  baktj (Wessem), WLD zeug  bakke (Maasbree) II-1, II-3, II-5, II-6, II-8, III-2-3, III-3-2, III-4-2, III-4-4