| 18207 |
dameskous? |
hoos:
An hùbste ei paar nuuj hoase (L377p Maasbracht),
An(na) höbste ein paar nu hoase? (L428p Born),
An, has toe ee of ə paar nuj hoaəsə? (Q202p Eys),
An, hebste e paar noew hoose? (L318p Stramproy),
An, heps tōē ei paar noe hooze? (L318p Stramproy),
An, hepstə ə paar nuuj hō:zə (L381a Putbroek),
An, hub sts ei paar noe hoizs (L374p Thorn),
An, hubse ei paar nuuj haozĕ (L330p Herten (bij Roermond)),
An, höbste e paar nuuj haoze? (Q101p Valkenburg),
An, höpstə pār nū hoazə? (L381a Putbroek),
An, hübste ee paar neu hoase? (Q038p Amstenrade),
Ana:, həps tə ə pa:r ny:j hoazə (Q101a Sibbe/IJzeren),
Anna hos dae e paar neuj hose (Q208p Vijlen),
Anna hubs tae ein paar nuuj haose (L387p Posterholt),
Anna hubs te ei paar nuu hoise (Q032p Schinnen),
Anna hubste ei paar noew hoze? (L322p Haelen),
Anna hubste ei paar nuj hoaze (Q036p Nuth/Aalbeek),
Anna hups te ei paar nuj haoze (L381a Putbroek),
Anna hèbstoe nuuj hōùze (L430p Einighausen),
Anna hèsse ein paar nieje hòze (L296p Steyl),
Anna höbs te ei paar nu haoze (Q018p Geulle),
Anna höbs tich e paar nuuj haoze? (L381p Echt/Gebroek),
Anna höbste ei paar nuu hoozĕ (Q099p Meerssen),
Anna, has doe ee paar neuj hoëze (Q113b Benzenrade),
Anna, has du e paar nui hoase (Q113p Heerlen),
Anna, has te e paar nuj hoaëse? (Q119p Eygelshoven),
Anna, has tich ein paar nu haose (Q019p Beek),
Anna, has tə ə paar nuuj hōūsə (Q113p Heerlen),
Anna, has-te e paar nuj haoze? (Q096p Bunde),
Anna, hast doe a paar nui hoaze? (Q121p Kerkrade),
Anna, hebs dig ei paar noew hooze (L318b Tungelroy),
Anna, hebs toe eè paar nuj hoze (Q032a Puth),
Anna, hebste ei paar now hooze? (L289p Weert),
Anna, hebste è paa nuj hooze (Q036p Nuth/Aalbeek),
Anna, heesse ’m paar neje hooze (L290p Panningen),
Anna, hubs dich ei paar nu haozen (Q201p Wijlre),
Anna, hubs doe ei paar nu haose? (L426p Buchten),
Anna, hubs te ee paar nuu hoase? (Q015p Stein),
Anna, hubse ei paar noeuw hooze? (L293p Roggel),
Anna, hubst dae ei paar nuuj haoze? (L378p Stevensweert),
Anna, hups-te e paar nuuj haoze? (Q014p Urmond),
Anna, höbs te ee paar nu hoase? (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
Anna, höbs te ei paar noew hoeëze? (L328p Heel),
Anna, höbs te ei paar nu haoze? (Q021p Geleen),
Anna, höbs-doe e paar nuj haoze? (Q109p Hulsberg),
Anna, höbse ə paar nuuj hoaze? (L381b Pey),
Anna, höbst doe noe höaze? (L327p Beegden),
Anna, höbste ei paar nuuj haose (L433p Nieuwstadt),
Anna, höbstelu ei paar naaf hoase (L431p Dieteren),
Anna, hûbste e paar neuj hooze (Q102p Amby),
Anna, hübs te ei paar nuj hause (Q018p Geulle),
Annam hübs dich e paar nu hoazen? (Q018p Geulle),
Anne, hubts du ee paar neuj hoase (Q036p Nuth/Aalbeek),
Anneke hubs du een paar nue hoasen (Q101p Valkenburg),
gwoze (Q175p Riemst, ...
Q178p Val-Meer),
hoeëze (L372p Maaseik),
hoze (Q003p Genk),
hozen (L371a Geistingen, ...
L371p Ophoven),
hoëze (Q083p Bilzen),
oaze (Q012p Rekem),
wozze (Q077p Hoeselt),
wûze (Q086p Eigenbilzen),
Verouderd.
hoze (Q188p Kanne),
hoos met jarretelle (fr.):
hoasen met sjertellen (Q082p Munsterbilzen),
kous:
A, höbs dich ei paar nuij kouse? (Q095p Maastricht),
An hubs te ei paar nuu kouse (Q099p Meerssen),
An, hedde en paar nĕj kaoze (L214p Wanssum),
An, höbs dich ein paar nie kouse? (L269p Blerick),
Ann, hèdden par neej kousen (L214a Geysteren),
Anna hedde en paar neeje koose (L210p Venray),
Anna hes tig ë paar niej kouse (L268p Velden),
Anna hubste e paar nui kouse (Q096a Borgharen),
Anna, hebs te ei paar nui kousen? (Q187a Heugem),
Anna, hebs te ein paar nieje kouse (L271p Venlo),
Anna, hebs tich ein paar nieje kouse (L271p Venlo),
Anna, hebste ’n paar nie kousen? (L271p Venlo),
Anna, hedde e paar neej koze (L246b Melderslo),
Anna, hedde e paar niej kouse (L210p Venray),
Anna, hedde e paar nij koasen (L248p Lottum),
Anna, hees e paar now koze (L288a Ospel),
Anna, hĕbs tĕ ei paar nuj kouse?> (Q102p Amby),
Anna, hubs tə ei paar nuij kousə (Q102p Amby),
Anna, hubst dae ei paar noew kouse (L328p Heel),
Anna, hupse e paar huuj kouse? (L329p Roermond),
Anna, höbste e paar neuij kouse? (Q095p Maastricht),
Anna, höbste e paar nui kouse? (Q095p Maastricht),
Anna, hùb ste e paar nuu kouse? (Q099p Meerssen),
koose (P219p Jeuk, ...
P227p Vorsen),
koosse (Q078p Wellen),
kose (Q080p Vliermaal),
kosen (L353p Eksel, ...
K361p Zolder),
kous (L291p Helden/Everlo),
kouse (Q188p Kanne, ...
L372p Maaseik,
Q012p Rekem),
kousen (K317a Kerkhoven),
kōōsen (L414p Houthalen),
kóó.se (Q153p Gors-Opleeuw),
Spelling: <`> = sjwa.
kause (L317p Bocholt),
thans meer: kouse
nIj kooze (L211p Leunen),
Wolle en zijhje kaahse.
kaahsen (L355p Peer),
kousenboks:
kōūsəboks (L369p Kinrooi),
lange hoos:
lang hoëze (Q083p Bilzen),
sok:
Anna, höbs dich ein paar niej sök (L269p Blerick),
vrouwenhoos:
vrouwen[wozə} (Q170p Grote-Spouwen),
vrouwenkous:
vrau:əkāsən (K278p Lommel),
vrawwekuëse (Q005p Zutendaal),
vrouwekouwse (Q091p Veldwezelt),
vrouwensok:
vrouwdjezokke (L369p Kinrooi),
vrouwesokke (Q091p Veldwezelt),
vrouwluihoos:
vraeliewûze (Q086p Eigenbilzen),
vroliehoasse (P188p Hoepertingen),
vroolaajhoëze (Q083p Bilzen),
vrouwlujhoeze (L372p Maaseik),
vrouwluikous:
vralliekuëse (Q005p Zutendaal),
vroliekousən (P047p Loksbergen),
vroliekòèse (P120p Alken),
vrolij kòsen (Q001p Zonhoven),
vrouwlujkouse (L372p Maaseik),
vrŏŭliekôsen (P176p Sint-Truiden),
vruili-jkuise (L360p Bree),
vrulliekousen (L282p Achel),
vrölliekosen (L353p Eksel),
vrúlliekoase (L352p Hechtel),
Spelling: <`> = sjwa.
vrölliekowse (L316p Kaulille),
vrouwluisok:
vrôlliezok (L164p Gennep),
wijverhoos:
weverweuze (Q083p Bilzen),
weverwuzze (Q086p Eigenbilzen)
|
Anna, heb je een paar nieuwe kousen? [DC 14A (1946)] || dameskous || Vrouwenkousen [kousen, hosen] [N 114 (2002)]
III-1-3
|