e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
graspieper begijntje: bëgènkë (Tongeren), bəgeͅŋkə (Tongeren), boompieper: bōmpipər (Lommel), bukkertje: bukkerke (Eigenbilzen), dobbele pieper: dobbele pieper (Sittard, ... ), enkele pieper: ingkele pieper (Roermond), gras-strt: graasstreüt (Nunhem), gras-strts: graasstrèùts (Nunhem, ... ), grasdraaier: graosdriejer (Gronsveld), groasdriejer (Gronsveld), graskat: graskat (Gennep, ... ), etym.aant.  graaskat (Middelaar), grasleeuwerik: graaslîêwerik (Leveroy, ... ), grasliewerk: graaslieëwerk (Houthem), grasmoek: graâsmoeëk (Altweert, ... ), jraasmök (Gemmenich), BtS 171 moek = "mus"(naar t uiterlijk  graâsmoeëk (Weert), grasmus: graasmus (Stein), graasmös (Maasbree, ... ), graasmösj (Stein, ... ), grasmeͅs (Opglabbeek), groasmès (Eigenbilzen), Frings; half lang als lang omgespeld  grāsmøͅš (Lanklaar), IPA, omgesp.  grōͅsmɛs (Beverst), grasmusje: ook wel: graaspieperke  graasmöske (Nederweert), graspieper: graaspieper (Gulpen, ... ), graaspīēper (Waubach), graaspīēpər (Brunssum), graaêspieper (Horst), graspieper (gew.uitspr.) (Diepenbeek, ... ), graspipər (Meijel), grāspipər (Maaseik), groaspieper (Maastricht), grââspieper (Horst), eigen spelling; omgespeld  grāspiper (Roosteren), graspiepertje: graaspieper(ke) (Brunssum, ... ), graaspieperke (Belfeld, ... ), grāspipərkə (Kaulille), etym.aant.  graaspieperke (Horn), grasschiet: grassjiet (Mheer), grassjīēt (Mheer), grasteut: graastuit (Tungelroy, ... ), graastêût (Weert, ... ), grastêût (Ottersum), grastôt (Venray), grastöt (Venray), grastööt (Gennep, ... ), graâstäöt (Altweert, ... ), cf wolteut e.a. voor grasmus, fluiter  graastäöt (Nederweert), heeft iets van een mus  graâstût (Tungelroy), grasvogeltje: groasveugelke (Zonhoven), keit: algemene naam voor insecteneter, vgl vr. 29; Frings  kēͅət (Diepenbeek), pieper: pie:per (Herten (bij Roermond)), pieper (Haelen, ... ), piēper (Bilzen), pipər (Beringe, ... ), pîêper (Kerkrade, ... ), doorgaans Frings, soms eigen spelling  pipər (Kwaadmechelen), Frings  pēͅi̯pər (Borgloon), pipər (Gelieren/Bret), Frings, omgesp.  pipər (Lommel), voor boompieper (36) en graspieper (37)  pīpər (Kinrooi), pieperd: piepert (Schimmert), piepertje: pieperke (Hees, ... ), pipərkə (Overpelt), pīpərkə (Hasselt), vdBerg; omgesp.  pipərkə (Veldwezelt), pitser: anthus pratensis  petšər (Meeswijk), schepertje: Frings  sxē(i̯)pərkə (Borgloon), sieper: vdBerg; omgesp.  sipər (Sint-Truiden), taats: táats (Tegelen), anthus pratensis  taats (Castenray, ... ), vindersfeep: cf sub heggemus  vèndersfeep (Ospel), wijntapper: anthus pratensis  wiendtöpper (Castenray, ... ) graspieper || graspieper (14,5 als boompieper [036], maar nu juist op nat wei- en veenland; zang is zachter [N 09 (1961)] III-4-1