e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
grasmus braamsluiper:   graasmös (Swalmen), zie vr. 45woltäöt= vr. = vr. 45:  graesmès (Bilzen), fitis:   graasmös (Swalmen), fluiter:   graasmös (Swalmen, ... ), grasmus:   graa.smös (Boukoul, ... ), graa:smösch (Puth), graasjmeujsj (Kerkrade), graasmis (Hees), graasmus (Baarlo, ... ), graasmusch (Amby, ... ), graasmusj (Berg-en-Terblijt, ... ), graasmusjch (Nuth/Aalbeek), graasmuš (Margraten), graasmös (Ittervoort, ... ), graasmösch (Geulle, ... ), graasmösj (Amby, ... ), graasmøͅsj (Stevensweert), graasmøͅš (Urmond), graasmùsj (Wijlre), graasmùš (Einighausen), grasmus (Bergen, ... ), grasmus (gew.uitspr.) (Eigenbilzen, ... ), grasmusj (Heerlen), grasmösch (Welten), grasmøs (Meijel), grasmøͅs (Lommel), graâsmös (Altweert, ... ), grā.smøͅs (Houthalen), grāāsmüsj (Koningsbosch), grāsmēͅs (Hasselt), grāsmyš (Sint-Geertruid), grāsmøš (Maaseik), grāsmøͅs (Kaulille), grāsmɛs (Meeuwen), groasmujes (Hoepertingen), groasmùs (Sint-Truiden), grōāsmusj (Mheer), grōͅsmøs (Overpelt), grōͅsmøͅs (Tongeren), groͅ:sma.is (Borgloon), groͅəsmøͅs (Achel, ... ), gruusmus (Kerkhoven), grásmus (Tongeren), gròësmus (Eksel), gəroͅəsmøͅs (Niel-bij-St.-Truiden), a als in fr. sans  grasmus (Heusden), eigen spelling; omgespeld  grāsmøͅš (Roosteren), franse e van le  grāsmøš (Mechelen-aan-de-Maas), Frings  grōͅəsmeͅs (Gelieren/Bret), Frings; half lang als lang omgespeld  grāsmøͅš (Lanklaar), IPA, omgesp.  grāəsmøͅš (Rekem), ook: kaet; benamingen gelden ook voor braamsluiper en tuinfluiter; ook siskeskaet komt als naam voor, maar de vogelsoort is onduidelijk.  graesmès (Bilzen), sic  grōͅəsm(ui)əš (Gutshoven), sylvia  graasmusch (Valkenburg), sylvia communis  graasmösj (Sittard), vdBerg; omgesp.  grasmøs (Stokrooie), grōͅsmeͅš (Veldwezelt), grōͅəsmys (Wellen), groͅsmøs (Sint-Truiden), © of -mees?  graasmijsj (Kerkrade), graspieper:   graasmus (Stein), graasmös (Maasbree, ... ), graasmösj (Stein, ... ), grasmeͅs (Opglabbeek), groasmès (Eigenbilzen), Frings; half lang als lang omgespeld  grāsmøͅš (Lanklaar), IPA, omgesp.  grōͅsmɛs (Beverst), grauwe gors:   graasmösj (Urmond, ... ), koolmees, mees: grasmus  grōͅ.smø̄y.s (Borgloon), tjiftjaf:   graasmös (Swalmen), tuinfluiter:   graasmös (Swalmen, ... ), graesmès, kaet (Bilzen), zwartkop:   graasmus (Maasniel), graasmös (Belfeld, ... ), grasmus (Horst, ... ), grāsmøš (Maaseik) III-4-1