e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bleek <naam>: Opm. ik weet niet of alle b-vragen (203 t/m 211b) goed zijn ingevuld (vind de antwoorden een beetje vreemd?!).  bleek (Kortessem), bleek:   a bleik gezicht (Elen), bleech (Kerkrade, ... ), bleeik (Merselo, ... ), bleejek geziegt (Lommel), bleejk (Wellerlooi), bleek (Amstenrade, ... ), bleek gezich (Beverst, ... ), bleek gezicht (Beverlo, ... ), bleek geziech (Vliermaal), bleek gezieg (Heers, ... ), bleek gezig (Hoeselt, ... ), bleeək (Griendtsveen), bleiik (s-Herenelderen), bleik (Amby, ... ), bleik as de doe‧d van ieperen (Weert), bleik gezich (Beverst, ... ), bleik gezicht (Bree, ... ), bleik geziech (Groot-Gelmen), bleik ōēt zēēn (Schimmert), bleiək gezicht (Opoeteren), blejek (Blitterswijck), blek gəzich (Diepenbeek), bleïk (Weert), blēējk (Heijen), blēīk (Heer, ... ), blēk (Martenslinde), blēͅ`k bəzech (Mechelen-aan-de-Maas), blēͅik gəzecht (Opglabbeek), bleͅik gezich (s-Herenelderen), bleͅjk (Kortessem, ... ), bleͅjk gezīch (Kortessem), bli.k (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bli:k (Beringen), bli:ək (Beringen, ... ), blieek (Lottum, ... ), blieek gezicht (Hechtel, ... ), bliejk (Well), bliejək (Leopoldsburg), bliek (Halen), bliek gezich (Kuringen), bliek gezicht (Beringen, ... ), bliek geziecht (Stevoort), bliek va gezīəcht (Stevoort), blieèk (Arcen), blieë gezicht (Tessenderlo), blieëk (Oirlo, ... ), blieëk gezicht (Kwaadmechelen), blieək (Horst), bliēēk (Meerlo), blijk (Horn, ... ), blijk gesicht (Opglabbeek), blijk gezicht (Grote-Brogel, ... ), blijk gezig (Lanaken), bliëk (Oirlo), bliëk gezicht (Peer), bliək (Loksbergen, ... ), bliək gezicht (Kleine-Brogel), bliək gəzicht (Beringen), blīēk (Afferden, ... ), blīk (Hasselt, ... ), blīk gəzecht (Linde), blīək (Sint-Huibrechts-Lille), blèjk (As), blèk (Mheer, ... ), blèk gezich (Mal), blèèk (Eigenbilzen, ... ), blé-ik (Wellen), blêk (Sint-Pieter), blêk gezich (Kanne), blêk gezig (Zichen-Zussen-Bolder), blêîk (Bree), blëek (Bilzen), blēx (Bocholtz), blęjk (Maaseik), blɛik gəsicht (Molenbeersel), blɛj.k (Maastricht), blɛjk (Hoepertingen, ... ), dae zuut bleik (Ulestraten), dè zuut bleik ŏĕt (Guttecoven), dər bliek outziejn (Kermt), e es zoe bliek (Mielen-boven-Aalst), e is zoü bleik (Vucht), e zuut zoea bleik uut (Kessenich), er es zoe bleek (Kanne, ... ), er es zoo blēēk (Riemst), er es zuo blêêk (Val-Meer), es zoe bliek (Linkhout), es zoee blieek (Halen), ēͅ es zoͅu blēͅjk (Boorsem), eͅs zu blik (Lummen), h`es bliejek (Aalst-bij-St.-Truiden), h`es zoe bleek (Heers), h`is zoe bliek (Sint-Truiden), h`is zoe bliĕk (Stevoort), hae (hê) zuut bleik (oet) (Buchten), hae is zoo bleik (Sittard), hae kiektj bleik (Nunhem), hae zut ter bleik oet (Venlo), hae zuut [blei.k oe.t} (Montfort), hae zuut bleik oet (Geleen), hae zuut der bleik oet (Venlo), hae zuut d⁄r bleik oët (Boekend), hae zuut ter bleik oët (Boekend), hae zuut ⁄r bleik oet (Klimmen), hae zuut-er bleek oet (Schaesberg), hae zuut-⁄r bleik oët (Reuver), hae zúut t⁄r bleik óet (Tegelen), hae züt bleik oet (Klimmen), hai is soè blijk (Eisden), hai is zoe blieêk (Hechtel), hai zuutter bleik oet (Ell), he es bleik (Boorsem), he es zoe bleek (Bilzen), he es zoeë bliek (Paal), he is blijk (Elen), he is sūa bläik (Molenbeersel), he is zoe bliek (Kerkom), he is zoe blieək (Peer), he is zoe blìèk (Kaulille), he is zoo bleek (Diepenbeek), he is zoo bleik (Grote-Brogel), he is zouw bliek (Borlo), he ziet bliek (Sint-Truiden), he ziet er bleek out (Diepenbeek), he zut bleik oet (Schimmert), he zuut erg bleik oet (Susteren), hee es zoe bliek (Kuringen), hee es zoe blīk (Stevoort), hee es zoe: bleìk (Mheer), hee is zo bleͅk (Sint-Lambrechts-Herk), heeh ziet er zoe bliek aut (Linde), hei es zoe blijek (Sint-Truiden), hei is zoe blijk (Bocholt), hei ès zə bleek (Riksingen), heia es zoo blijk (Koninksem), heij is bleek (Margraten), heir es zoo bleek (Veldwezelt), hej es zoe bleek (Hoepertingen), hem is zoe bliek (Loksbergen), her es bleik (Lanaken), Hē is zoo blieëk (Lommel), hē eͅs (zīt) zue blīk (Herk-de-Stad), hē eͅs zu blik (Herk-de-Stad), hē zīt ər blīk ø͂ͅt (Herk-de-Stad), hēj es zu blīək (Hamont), hēͅ is zu blēͅk (Meeuwen), hēͅ zī zuj blījk (Oostham), hēͅr ēͅs zu blêk (Lanaken), hĕ zīt zu blēk ōit (Diepenbeek), hĕr es zo bleek (Vroenhoven), he͂ ès zoo blēk (Eigenbilzen), heͅr eͅs su blījk (Lanaken), hi is zoe bliek (Sint-Truiden), hi is zu blɛik (Guigoven), hia ees zoe blijek (Heks), hie es (zīət) su blik (Zonhoven), hieje is zoe bleik (Heers), hiesublīk (Hasselt), hieə is zoe bleēk (Sint-Lambrechts-Herk), hij es zoe bleek (Bilzen, ... ), hij is bleek (Sint-Huibrechts-Lille), hij is zo bleeek (Lommel), hij is zoe bliek (Helchteren), hij is zoea bleik (Geistingen), hij is zoo bliək (Koersel), hij is zoo blīēk (Kerkom), hij is zoo blèk (Lommel), hij is zōē blīēk (Overpelt), hij is zòe bleik (Rotem), hij zie bliëk (Meijel), hij ziet er bleek oēt (Eksel), hij ziet heil bleek (Bilzen), hij ès zoe bleek (Gelieren/Bret), Hije is blîĕk (Sint-Truiden), hije is zoe bleek (Ulbeek), hije is zooë blieëk (Beverlo), hijə es su bleiik (Gutshoven), hijə is zoe blaik (Zepperen), hijə zoog bleeək (Piringen), hiè e.s zoe bleek (Vliermaalroot), hiè es zoo bleek (Neerrepen), hiè is zoe blijk (Rotem), hië es zoe bleik (Kortessem), hië es zoe bliek (Houthalen), hiə is zo bläk (Kortessem), hiə is zu bleͅjk (Kortessem), hè es bliek (Genk), hè es hiël bleik (Niel-bij-As), hè es zoe bleek (Bilzen), hè es zoe bleēk (Mopertingen), hè es zoe blijk (Rekem), hè es zoo bleik (Werm), hè es zoo blè:k (Mal), hè es zu ble-ik (Zutendaal), hè eͅs zo bleͅik (s-Herenelderen), hè is zo blèk (Kleine-Spouwen), hè is zoe bleik (Neeroeteren, ... ), hè is zoe blijek (Opoeteren), hè is zoe blīēk (Linde), hè is zoeë bleik (Geistingen), hè is zoĕ bliēͅk (Wijchmaal), hè is zoo bleek (Hoeselt), hè is zoo bleik (Opoeteren), hè is zoo bliək (Kleine-Brogel), hè is zoo bléèk (Millen), hè is zooê blieêk (Hechtel), hè is zuo bleik (Gruitrode), hè is zû bleik (Opglabbeek), hè ziet bleek oet (Heerlen), hè ziet zòè bliëk (Heppen), hè zuutter bleik uut (Leuken), hè ès zoe bleik (Weert), hèa is ze blèèk (Teuven), hèi is zoe bleeik (Wellen), hèè zuuët dòr bleik ŏĕt (Blerick), hé es zo bla͂k (Grote-Spouwen), hé is zoe blieek (Sint-Truiden), hé is zoe bliek (Sint-Truiden), hé is zoew bliek (Gingelom), hé kiektj bleik (Tungelroy), hé ziet mar bliek (Sint-Truiden), hé zuut bleik ôêt (Munstergeleen), hé ès zoo blèk (Genoelselderen), héé zut bleik oet (Meerssen), hê is hiel bleik (Maaseik), hə zi:d ble:k (Martenslinde), hə zi:t so ble:k (Martenslinde), hə əs so blēik (Genoelselderen), hɛ zit zu bliək (Beringen), hɛ̄ eͅs zō blēk (Hoeselt), ie ès zoe bliek (Hasselt), is es blīək (Hasselt), iè êt ə blijk gezicht (Rotem), liēk blieëk (Eksel), m es zu blīk (Halen), n bleik (Kortessem), u zīēt ⁄r blèek oet (Eijsden), è is zoeò bleik (Geistingen), èa ēs zoe bleik (Lanaken), é is zoea bleik (Kessenich), ê zuut zoo bleik (Kessenich), ə e.z əzö blê.k (Montzen), ə is zoe bliejek (Sint-Truiden), ə zijn zuo blejk ūt (Mechelen-aan-de-Maas), ə zīēt blèèk ōēt (Mheer), ə zy(3)̄t bleͅik ūt (Mechelen-aan-de-Maas), əm zit zu blijk (Halen), ər ēͅs sy bleik (Lanaken), ər ēͅs zu bleik (Lanaken), ər eͅs blēk (Vroenhoven), (kort)  hije is zoew bleeik (Zepperen, ... ), B.v. bleik wie e luke.  bleik (Caberg), Beschaafd  hie es zu blēk (Diepenbeek), de bleik noemt men ook het grasveld waar de was opgekleedt wordt.  hae suter bleik oewt (Thorn), es = e is  eͅs zū blēͅjk (Maaseik), Evt. he ziet er zoe lieelik oet.  hɛ is zoeə bleik (Opitter), Het woord bleek wordt ook in ons dialect regelmatig gebruikt.  héë zuut er bleek (Heerlen), Men zegt ook: he es zoo witdood.  hè es zoo blè:k (Mal), Wordt vaker gebruikt dan hie is zoe blieek.  hiə ziet zoe blieək (Nieuwerkerken), {bli.\\k}  bliek (Eksel), gazon:   bleek (Heerlen), gesteven voorstuk van een overhemd:   bleek (Brunssum, ... ), bleik (Geulle, ... ), grasveld, bleek:   bleͅi̯k (Eupen), grasveld, bleekveld:   blājk (Kwaadmechelen), bleech (Kerkrade, ... ), bleek (Brunssum, ... ), bleijk (Amby, ... ), bleik (Blerick, ... ), bleĭk (Schimmert), bleêk (Hoensbroek), blēēk (Nieuwenhagen, ... ), blēīk (Klimmen, ... ), blēk (Heerlen, ... ), blēx (Bleijerheide, ... ), blēͅi̯k (Hamont, ... ), blēͅk (Gennep, ... ), bleͅi̯.k (Altweert, ... ), bleͅi̯k (Blitterswijck, ... ), blijk (Ophoven, ... ), blèek (Gulpen), blèik (Gronsveld, ... ), blèjk (As, ... ), blèèjk (Arcen, ... ), blèèk (Gennep, ... ), blèək (Venray), bléjk (Meijel), blééjk (Meijel), bléék (Loksbergen, ... ), blɛ̄k (Lommel), bəleik (Maastricht), (indien er wasgoed werd gebleekt)  bleik (Lutterade), (om linnen in zon te leggen)  bléjk (Opglabbeek), (om linnengoed in zon te leggen)  bléjk (As), achter in den haof hadde-ver \'n grote bleik De bleik lik vol was  bleik (Roermond), Bleiker^yj  bleik (Noorbeek), De waa.s óbbe blee.k lègge: de was op het bleekveld leggen  blee.k (Zonhoven), grasmat  bleik (Blerick), Grasveld(je) waarop men het gewassen linnen te bleken legt De vruiw di-j de was oppe bleik lag, zaag er nogal bleik ût  bleik (As, ... ), Grasveldje achter het huis  bleik (Echt/Gebroek), indien grasveld wordt het zo genoemd  bleek (Gennep), later  bleik (Tienray), nòòë de waa.s kömt (d)e blee.k: na het wassen komt het bleken  blee.k (Zonhoven), om de was te bleken  bleik (Tungelroy), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  blêk (Beverlo), v.  blē.k (Eys), van vroeger om de was tbleke  bleik (Blerick), Verklw. bleikske  bleik (Venlo), voor het bleken van de was; anders gazon  bleik (Tienray), voor linnengoed in zon  bléjk (Gruitrode), vroeger  bleik (Vlodrop), y =ij  bly(3)̄k (Maastricht), halfhemd: [sic]  bleik (Geulle), b.v. Hae haet de bleik aan, wordt gezegd als iemand een wijd uitgesneden vest droeg, zodat men zijn overhemd goed kon zien.  bleik (Sittard), huisweide:   blāi̯k (Kwaadmechelen), blājk}* (Kwaadmechelen), bleek (Gennep, ... ), bleik (Bree, ... ), blei̯k (Herk-de-Stad, ... ), blei̯ək (Donk (bij Herk-de-Stad)), blē.k (Eygelshoven, ... ), blē.x (Bocholtz, ... ), blēīk (Swalmen), blēi̯k (Zepperen), blēi̯ək (Borgloon), blēk (Hasselt, ... ), blēx (Kerkrade), blēək (Gronsveld), blēͅ.k (Heugem, ... ), blēͅi̯.k (Eupen, ... ), blēͅi̯k (Achel, ... ), blēͅk (Beringen, ... ), bleͅi̯.k (Montfort, ... ), bleͅi̯.k}* (Montfort), bleͅi̯k (Borgloon, ... ), bleͅi̯k}* (Lanklaar), blijk (Ophoven), bloͅu̯k (Velm), blái̯ək (Tessenderlo), blèek (Gulpen), blèik (Gronsveld), blèèjk (Arcen), blééjk (Meijel), blɛ̄k (Zelem), blɛ̄ək (Halen, ... ), de bleik (Helden/Everlo, ... ), de blēīk (Schimmert), (indien er wasgoed werd gebleekt)  bleik (Lutterade), (om linnen in zon te leggen)  bléjk (Opglabbeek), (om linnengoed in zon te leggen)  bléjk (As), om de was te bleken  bleik (Tungelroy), van vroeger om de was tbleke  bleik (Blerick), voor het bleken van de was; anders gazon  bleik (Tienray), voor linnengoed in zon  bléjk (Gruitrode), vroeger  bleik (Vlodrop), kippenren:   blōk (Aalst), met een bepaalde kleur:   bleek (Koningsbosch), blęjk (Geleen, ... ), blęjǝk (Lommel), nerfkant:   blęjk (Maasbree), omwalde akker:   blēk (Kiewit) I-6, I-7, I-8, II-1, II-10, II-8, III-1-2, III-1-3, III-2-1, III-3-2