e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
fluwijn bunzing:   felwaain (s-Herenelderen), ferwien (Borgharen), flewien (As), fluwien (Bergen, ... ), fluwijn (Elen), flūwien (Obbicht), flywijn (Loksbergen), hermelijn:   fillewujn (Meldert), flewien (Lottum, ... ), flewiên (Altweert, ... ), fluwien (Haelen, ... ), fluwijn (Hulst/Konijnsberg), fləwijn (Margraten), frowein (Eijsden), kussensloop:   fləwēͅn (Hasselt, ... ), fləwe͂ͅən (Gutshoven, ... ), fləweͅi̯n (Herten), fləwīn (Bocholt, ... ), marter:   fle-wien (Blitterswijck), flewien (Buggenum, ... ), flewijn (Jeuk, ... ), fluwien (Beegden, ... ), fluwijn (Hoeselt, ... ), fləwēͅən (Niel-bij-St.-Truiden), < fr. fouine met l-epenthese  flëwain (Tongeren), = ook vr. 39: benamingen bestaan met onzekere toekenning aan de soort; ook: vis/fis en fr?t  flewoojn (Bilzen), Bree Wb.  fluwi-jn (Bree, ... ), eigen spellingsysteem additie bij varegn 38-39: boommarter  fluwien (Ell, ... ), eigen spellingsysteem additie bij vragen 38-39: steenmarter  fluwien (Ell, ... ), fluwijn  fləwain (Borgloon), Gronsveld Wb  flewijn (Gronsveld), Men maakt onderscheid tussen "fis"en "fluwijn". Geen eensgezindheid bij de ondervraagde personen  fluwijn (Eigenbilzen), Men maakt onderscheid tussen "fis"en "fluwijn". Geen eensgezindheid bij de ondervraahde personen  fluwijn (Eigenbilzen), oude spelling  fluwijn (Meijel), steenmarter  flewaain (Tongeren), fluwein (Heers), fluwien (Maaseik), fluwijn (Godschei), fluwɛijən (Gelinden), flywijn (Beringen), steenmarter ondergebracht bij marter, alg.  fellewên (Wellen), filəwejn (Kermt), flewain (As, ... ), fluwijn (Eksel, ... ), flywēͅeͅn (Gelinden), flywijn (Vliermaal), flywin (Eisden), flywīnə (Molenbeersel), flywɛ.jn (Hoepertingen), flüi̯wɛen (Mielen-boven-Aalst), fləwain (Martenslinde), fləwejn (Kermt), fləwēͅjn (Bommershoven), fləwēͅn (Sint-Truiden), fləwijeͅn (Koninksem), fləwijn (Lanaken), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones ie-lang  fluwien (Gulpen), WBD/WLD  fleweijn (Caberg), fluwijn (As, ... ), WLD  flewien (Weert, ... ), flöwīēn (Stevensweert), WLD ee = gelijk in been  fluween (Vlijtingen), WLD in Z.Limburg  fluwien (Tungelroy) III-2-1, III-4-2