| 25147 |
huilen |
hard waaien:
der wink huult (Q113p Heerlen),
(in de schoorsteen)
⁄t hujlt (Q198p Eijsden),
het geluid dat de duif maakt bij de duivin in een hoekje te jagen (baltsverschijnsel):
Opm. v.d. invuller: komt van het woord "huilen".
hailen (Q162p Tongeren),
huilen:
(h)èùələ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
hailë (Q162p Tongeren),
huile (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
huilen (Q039p Hoensbroek, ...
K317p Leopoldsburg,
Q032p Schinnen,
L271p Venlo),
hule (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L291p Helden/Everlo,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L433p Nieuwstadt,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L290p Panningen,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
Q015p Stein,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
hulen (Q021p Geleen, ...
L321a Ittervoort,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q015p Stein,
Q013p Uikhoven,
Q101p Valkenburg),
huule (Q019p Beek, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L288a Ospel,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert),
huulen (Q021p Geleen, ...
L288a Ospel),
huulə (L382p Montfort, ...
L382p Montfort,
L329p Roermond),
huulən (Q014p Urmond),
huûle (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
hūūle (Q027p Doenrade, ...
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
hūūële (Q039p Hoensbroek),
hy(3)lə (L316a Lozen),
húúle (L381b Pey),
hûile (Q193p Gronsveld),
hûîle (K318p Beverlo),
həələ (P047p Loksbergen),
uule (L423p Stokkem),
ūūlə (L424p Meeswijk),
y(3)lə (Q012p Rekem),
⁄t huule (L432p Susteren),
cassettebandje
huulen (L265p Meijel),
de wènd heilde èn de sjo
heile (Q003p Genk),
eigen spellingsysteem
hule (Q034p Merkelbeek),
hŭŭle (L217p Meerlo),
Endepols
huile (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
ideosyncr.
huule (L383p Melick, ...
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L268p Velden),
huulen (L268p Velden),
huulle (L386p Vlodrop),
hülle (Q121p Kerkrade),
IPA
høͅlə (K314p Kwaadmechelen),
minder oud woord; ook voor ouderen
huulen (L318p Stramproy),
Veldeke
huule (L381p Echt / Gebroek, ...
L322a Nunhem),
huële (Q117a Waubach),
Veldeke 1979 nr. 1
huūle (L210p Venray),
Veldeke (aangepast)
hule (L245b Tienray),
WBD/WLD
hōēlə (Q117p Nieuwenhagen),
hulen (L371p Ophoven),
huule (Q016p Lutterade),
hūūlə (Q095p Maastricht),
hūūlən (Q014p Urmond),
huilen (van droefheid):
haaijelde (Q089p Martenslinde),
hae hielde (L368p Neeroeteren),
he jaŋktə (Q003p Genk),
heulde (Q078p Wellen),
hieljde (L372p Maaseik),
huilde (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q093p Rosmeer),
huulde (L372p Maaseik, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L418p Niel-bij-As),
huilen, schreien:
huile (Q096a Borgharen),
huilen (L269p Blerick),
hule (L291p Helden/Everlo, ...
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert),
hulen (Q021p Geleen),
huule (Q101p Valkenburg),
hūle (L290p Panningen),
gering
hule (L209p Merselo),
janken:
eigen spellingsysteem
hule (Q034p Merkelbeek),
WBD/WLD
hūūlə (L432p Susteren),
± WLD
hülə (Q108p Wijnandsrade),
ketelmuziek maken:
heule (Q208p Vijlen),
hulle (Q203b Ingber),
huule (Q207p Epen, ...
Q202p Eys,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
huulen (Q203p Gulpen),
hy(3)̄lə (Q207p Epen),
hylə (Q098p Schimmert),
høͅlə (Q201p Wijlre),
bij tweede huwelijk van een weduwe(naar)
huile (Q193p Gronsveld),
Voorwaarde is echter dat de persoon in kwestie in het dorp woonachtig is.
hûile (Q193p Gronsveld),
luid schreien:
hule (L322p Haelen, ...
Q099p Meerssen,
Q101p Valkenburg),
huule (Q018p Geulle),
huulə (L382p Montfort),
hûle (L271p Venlo),
hülen (Q098p Schimmert),
həələ (P047p Loksbergen),
ook materiaal znd 28, 53
huilen (Q071p Diepenbeek),
hulen (Q012p Rekem),
hy(3)̄lə (Q012p Rekem),
hülə (Q097p Ulestraten),
onrustig zijn door moerloosheid:
huilen (L384p Herkenbosch),
hylǝn (L421p Dilsen),
hȳlǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
hǭǝlǝn (K353p Tessenderlo),
%%men zegt%%
ǝt vǫlk hylt (L210p Venray),
optissen:
huilen (L333p Asenray / Maalbroek),
schreeuwen:
hüle (Q253p Montzen),
sissen:
huulə (L329a Kapel-in-t-Zand),
snikken:
(huilen)
øͅələ (P175p Gingelom),
snorren:
hule (L381p Echt/Gebroek),
hulen (L292p Heythuysen),
hŭŭlə (Q207p Epen),
húúle (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
traktatie van jonggehuwden:
heule (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
waaienx:
dər weͅnk hult (Q278p Welkenraedt),
hule (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen)
II-6, III-1-4, III-2-1, III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|