| 23164 |
staan |
bokstaan bij haasje-over:
Sub sjtoën: Wè sjtèit = (term bij haasje-over): wie moet "bok"zijn.
sjtoën (Q193p Gronsveld),
bronsttijd:
stǭn (L286p Hamont, ...
L271p Venlo),
dienstplicht doen:
stən (Q071p Diepenbeek),
doel bij verstoppertje spelen add.:
sjtaon (Q032p Schinnen),
groeien:
staan (P185p Engelmanshoven, ...
P046p Linkhout),
in voorraad:
sjtaon (Q018p Geulle, ...
L432p Susteren),
staan (Q001p Zonhoven),
staown (P219p Jeuk),
ps. boven de a moet nog een ? staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
schtaŏn (Q098p Schimmert),
kosten:
stünt (Q121p Kerkrade),
waat sjtaon ze? (L434p Limbricht),
wao staon ze aan? (L322p Haelen),
wat sjtond de baGGe allewiel (Q111p Klimmen),
wat sjtònt de bagge? (Q117a Waubach),
wat sjtònt de bagke? (Q039p Hoensbroek),
wat staon de bakke (Q098p Schimmert),
wat stoene de bagge (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
wievul stoan de kippen? (Q104p Wijk),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
wat sjtónt de bagke? (Q111p Klimmen),
ps. omgespeld volgens Frings.
hūx stun (Q004p Gelieren/Bret),
ston (P050p Herk-de-Stad),
wa stoͅn də kərəs (P048p Halen),
wa støn də bagə aləwail (Q156p Borgloon),
wat stōn zə (L423p Stokkem),
wāt stōn də bagə (L422p Lanklaar),
wāt stun də ... (L372p Maaseik),
wej hyg stoͅən də bagə (L360p Bree),
wēͅ stōͅn də bagə? (Q002p Hasselt),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de u staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de u omgespeld.
watstu^ndəbagənaləwei̯l (L372p Maaseik),
niet gedijen:
eigen fon. aanduidingen
de ..... steit kraatselechtig (L320a Ell),
passen:
sjteit (Q032b Sweikhuizen),
rechtop:
stoon (Q095p Maastricht),
staan:
chtaon (Q101p Valkenburg),
chtoièn (Q193a Eckelrade),
liggen (L370p Kessenich),
schtaon (L430p Einighausen, ...
Q021p Geleen,
L432a Koningsbosch,
L434p Limbricht,
Q196p Mheer,
L293p Roggel,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
schtāōn (L330p Herten (bij Roermond)),
schtoa (Q207p Epen, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q112b Ubachsberg),
schtoan (Q102p Amby, ...
L297p Belfeld,
Q029p Bingelrade,
L325p Horn,
L331p Swalmen),
schtoaë (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
schtoin (Q198p Eijsden),
schtoon (Q105p Heer, ...
Q016p Lutterade,
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert),
schtoə (Q121c Bleijerheide),
schtōn (Q021p Geleen),
shtôa (Q196p Mheer),
sjloaë (Q203p Gulpen),
sjtao (Q032a Puth, ...
Q032p Schinnen),
sjtaon (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L429p Guttecoven,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
Q034p Merkelbeek,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L296p Steyl),
sjtāōn (Q103p Berg-en-Terblijt),
sjta͂n (Q022p Munstergeleen),
sjtoa (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q117b Rimburg,
Q116p Simpelveld,
Q208p Vijlen),
sjtoae (Q027p Doenrade, ...
Q208p Vijlen),
sjtoan (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg),
sjtoaə (Q196p Mheer),
sjtoon (Q104a Limmel, ...
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L387p Posterholt),
sjtooë (Q252p Moresnet),
sjtowe (Q208p Vijlen),
sjtowĕ (Q117a Waubach),
sjtoä (Q203p Gulpen),
sjtōōn (Q097p Ulestraten),
sjtŏə (Q203p Gulpen),
sjtó:ə (Q192p Margraten),
sjtôâ (Q202p Eys),
sjtöon (Q100p Houthem),
staan (P120p Alken, ...
Q072p Beverst,
L352p Hechtel,
P050p Herk-de-Stad,
L315p Kleine-Brogel,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder),
stanje (Q247p Sint-Martens-Voeren),
stao (Q038p Amstenrade),
stao(n) (L246b Melderslo),
staon (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
Q106p Bemelen,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
P175p Gingelom,
L326p Grathem,
L366p Gruitrode,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L413p Helchteren,
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L372p Maaseik,
Q192p Margraten,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L216a Oostrum,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381a Putbroek,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L374p Thorn,
P121p Ulbeek,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L213p Well,
L213p Well),
staoən (L268p Velden),
staôən (L298p Kessel),
stāōn (L300p Beesel, ...
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L318p Stramproy),
sten (P046p Linkhout),
steu (Q002a Godschei),
steun (K359a Stal, ...
P056p Stokrooie,
Q162p Tongeren),
stin (Q089p Martenslinde),
stjaon (Q019p Beek),
sto.n (L367p Neerglabbeek),
sto:n (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L381p Echt/Gebroek,
L211p Leunen),
stoa (Q121p Kerkrade, ...
Q118p Schaesberg,
Q101a Sibbe/IJzeren),
stoan (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L359p Beek (bij Bree),
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L164p Gennep,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L244b Griendtsveen,
L249p Grubbenvorst,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
L165p Heijen,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L370p Kessenich,
L288b Laar,
L211p Leunen,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L381b Pey,
Q115p Schin-op-Geul,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q015p Stein,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
stoane (L378p Stevensweert),
stoawe (Q203a Reijmerstok),
stoaë (Q203p Gulpen),
stoaə (Q032a Puth),
stoe (Q222p Vaals),
stoen (Q004p Gelieren/Bret),
stoeën (Q090p Mopertingen),
stoeïn (Q193p Gronsveld),
stoeən (L356p Grote-Brogel, ...
K361p Zolder),
ston (L362p Opitter, ...
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
stooa (Q118p Schaesberg),
stoon (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q095a Caberg,
Q017p Elsloo,
Q018p Geulle,
Q187a Heugem,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L358p Reppel,
Q187p Sint-Pieter),
stooən (Q096a Borgharen),
stouen (Q078p Wellen),
stoun (P053p Berbroek),
stoë (Q222p Vaals),
stoën (L312p Neerpelt),
stoən (Q074p Kortessem, ...
L423p Stokkem),
stōān (L431p Dieteren, ...
L165p Heijen,
L267p Maasbree,
L373p Roosteren,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L268p Velden,
L213p Well),
stōn (L269p Blerick, ...
Q100p Houthem,
L248p Lottum),
stōūn (L324a Leveroy),
stŏan (L215p Blitterswijck),
stŏĕën (Q003p Genk),
stŏŏn (L299p Reuver),
stoͅin (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
stoͅn (Q071p Diepenbeek),
stu.ən (Q003p Genk),
stuun (L416p Opglabbeek),
stuën (L416p Opglabbeek, ...
Q005p Zutendaal),
stuən (Q003p Genk, ...
Q195p Sint-Geertruid),
stweu (Q093p Rosmeer),
stwo (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
styn (K359p Koersel),
stâon (L379p Laak),
stâôn (Q201p Wijlre),
stò-ə (Q201p Wijlre),
stò:n (L250p Arcen, ...
L269a Hout-Blerick),
stò:ə (L265p Meijel),
stòan (L289a Hushoven, ...
L215a Wellerlooi),
stòn (L209p Merselo),
stòòn (Q101p Valkenburg),
stóa (Q121b Spekholzerheide),
stôân (L328p Heel, ...
L385p Sint-Odiliënberg),
stôên (L418p Niel-bij-As),
stôôn (Q095p Maastricht),
støn (Q156p Borgloon),
stø͂ͅn (L355p Peer),
štaon (L383p Melick),
štāōn (L300p Beesel),
štoa (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum,
Q112a Heerlerheide,
Q203b Ingber,
Q121p Kerkrade,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117b Rimburg),
štoaĕ (Q033p Oirsbeek),
štoan (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L323p Buggenum,
L322p Haelen,
L298p Kessel,
L329p Roermond,
L270p Tegelen),
štoaə (Q121b Spekholzerheide),
štoewə (Q204a Mechelen),
štoon (Q102p Amby),
štōāə (Q113p Heerlen),
štŏa (Q030p Schinveld),
štäö (Q197p Noorbeek),
štò (Q121c Bleijerheide),
štò:ə (Q211p Bocholtz, ...
Q118p Schaesberg,
Q113a Welten),
štò:ən (L432p Susteren),
štòaə (Q034p Merkelbeek),
štòn (L299p Reuver),
štó:a (Q121a Chèvremont),
štôn (Q028p Jabeek),
štôə (Q121p Kerkrade),
ṣtò:n (L428p Born),
[Paragraaf: onregelmatige werkwoorden].
stoon (Q011p Boorsem, ...
Q011p Boorsem),
stand:
štǭn (L293p Roggel),
wbd: in trek:
ps. invuller heeft hierbij geen fonetische notering gegeven.
staan (P050p Herk-de-Stad)
I-4, I-9, II-10, III-1-2, III-1-3, III-3-1, III-3-2, III-4-3, III-4-4
|
|