e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
doen bezig zijn:   dōēn (Gennep), de mis plechtig doen:   de mes doon (Weert), de mès doen (Eigenbilzen), de mès doeë (Waubach), də meͅs dōn (Montfort), en mes doen (Stokkem), doen:   doen (Maastricht), doeë (Heerlen, ... ), doon (Heel, ... ), doén (Gronsveld), doôn (Heel), dōēn (Hamont), dŏĕn (Hamont), dŭŭn (Lommel), dóen (Kortessem), dôe(n) (Zonhoven), dôen (Meeuwen), dôon (Altweert, ... ), dün (Tongeren), Duude gillie ok mit Wa duun de pógge vandaag (kosten) Wat duut hij tèggeworrig (beroep) Da duut mien niks (emotie) O.ns Moet duut de keu.ke goe.d (schoonmaken) De kné.cht duut ¯t mit de mè.jd Duut ¯s lache. Duut hin (afscheidsgroet)  doe.n (Gennep, ... ), wèè.nȉ ès¯t te douë.n: wanneer gaat het gebeuren, plaatshebben  douë.n (Hasselt), dwingen:   dōēn (Susteren), dōn (Maaseik), dŏĕn(?) (Gennep), een bevel opvolgen:   doon (Melick, ... ), gadeslaan?: doen gerekt uitgesproken  Z⁄n zaoke doen (Veldwezelt), gehoorzamen:   doon (Melick, ... ), inleggen (in een voor):   dyi̯ǝ (Eisden), dűǝ (Grote-Brogel), kosten:   doon (Leuken, ... ), dünt (Kerkrade), wa doen de pogge (Middelaar), wa duun de pógge? (Milsbeek, ... ), waat doon de bagge (Heythuysen, ... ), waat doon de bakke (Sittard), waat doon de hounder (Sittard), waat doön de bakke (Velden), wat doen de bagge dees waek? (Oirlo), wat doen ze (Maastricht, ... ), wat doon de bagge allewieles (Roermond), wat doon de bagge vandaag? (Maasbracht), wat doon de bagge? (Born), wat doon de bakge allewiel? (Baarlo), wat doon de bakgen awiel? (Boeket/Heisterstraat), wat doon de eier! (Tegelen), wat doon ze (Obbicht), wat duut de bagge (Mechelen), wat duut ze? (Bleijerheide), wat dònt de bagge? (Waubach), wat dònt de bagke? (Hoensbroek), wat dôên de bagke nag? (Oirsbeek), ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  wat doon de bagge allewīēl (Puth), wat doon de verkes allewīēl (Puth), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  wat dōōn ze? (Schimmert), wat dŏnt de bagge? (Heerlen), ps. omgespeld volgens Frings.  dōn (Neerharen, ... ), wa dyn zə (Hamont), wāt dou̯n zə (Kinrooi), wej don də bagə (Bree), poetsen, schoonmaken:   doēn (Castenray, ... ), Ik mòt de keuke nog do‰n, már uurst doej ik schöttelwâsse: ik moet de keuken nog doen, maar eerst ga ik de vaat wassen  doēn (Castenray, ... ), vetmesten:   dōn (Nederweert) I-11, I-5, III-1-4, III-2-1, III-3-1, III-3-3