| 19732 |
fornuis |
fornuis:
foͅrnøͅs (Q284p Eupen),
Eertijds gietijzeren vuur waarop en ketel (inz. voor veevoeder) werd gezet
ferné.s (Q001p Zonhoven),
kookkachel, fornuis:
ferneus (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen,
Q196p Mheer,
Q118p Schaesberg),
fernusj (L265p Meijel),
fernuus (L320a Ell, ...
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
Q020p Sittard,
L386p Vlodrop),
fernuûs (L271p Venlo),
fernūūs (L331p Swalmen),
ferné.s (Q001p Zonhoven),
forneus (Q113p Heerlen, ...
Q197p Noorbeek,
Q118p Schaesberg,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q197a Terlinden),
fornēūs (Q117a Waubach),
fornuis (L164p Gennep, ...
L429p Guttecoven,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L288a Ospel,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg),
fornuus (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L381p Echt/Gebroek,
L326p Grathem,
L429p Guttecoven,
Q016p Lutterade,
L382p Montfort,
L299p Reuver,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy,
L268p Velden),
fornūūs (L217p Meerlo, ...
L387p Posterholt),
forny(3)̄s (L246a Swolgen),
foͅrny(3)̄s (L269p Blerick, ...
L434a Broeksittard,
L431p Dieteren,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
L325p Horn,
L315p Kleine-Brogel,
L422p Lanklaar,
Q104a Limmel,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L387p Posterholt,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl,
L268p Velden),
foͅrnys (L297p Belfeld, ...
L215p Blitterswijck,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
foͅrnø̄s (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
foͅrnø͂ͅs (Q284p Eupen, ...
L244b Griendtsveen),
foͅrnøͅi̯s (Q102p Amby, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
L288p Nederweert,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
Q097p Ulestraten,
L289p Weert),
foͅrnøͅs (Q117b Rimburg),
fo̝ͅrn‧ø̄s (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
frnys (L215a Wellerlooi),
furnai̯əs (Q168p \'s-Herenelderen),
furnø̄s (Q113p Heerlen),
förnuuës (L330p Herten (bij Roermond)),
føͅrnɛ̄s (K358p Beringen),
fə(r)nys (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
fənys (L215p Blitterswijck, ...
L213p Well),
fərnāi̯s (K353p Tessenderlo),
fərnās (Q003p Genk),
fərna͂.s (Q002p Hasselt),
fərnes (P055p Kermt),
fərnēs (Q002p Hasselt),
fərnēəs (Q001p Zonhoven),
fərnēͅs (Q083p Bilzen, ...
Q089p Martenslinde,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
fərnīs (L417p As),
fərnusj (L265p Meijel),
fərnuus (L329p Roermond),
fərnūūs (L250p Arcen),
fərnŭŭs (L245b Tienray),
fərny(3)̄.s (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
fərny(3)̄s (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
L245p Meterik,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q014p Urmond),
fərnys (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L215p Blitterswijck,
L291p Helden/Everlo,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L271p Venlo),
fərnø̄s (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q121b Spekholzerheide),
fərnø͂ͅs (Q035p Brunssum),
fərnøͅi̯s (Q027p Doenrade, ...
Q110p Heek),
fərnɛi̯s (P188p Hoepertingen),
fərnɛ̄s (P047p Loksbergen),
fərnɛ̄əs (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
vernuus (L426p Buchten, ...
L381p Echt/Gebroek),
vərnøͅi̯s (Q022p Munstergeleen),
meervoud ferneuze
ferneus (Q111p Klimmen),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
fernê\"s (K318p Beverlo),
Së stoent dën hélë dôog vùr hët foernêes
foernêes (Q162p Tongeren),
V. plaatijzer
fernuus (L381p Echt/Gebroek),
Veer móste op ¯t fernuus koke, de gaas waos aofgeslote Het gebruikelijke woord is kwiezenjaer Verklw. fornuiske
fornuus (Q095p Maastricht),
Verklw. fernuuske
fernuùs (L271p Venlo),
Verklw. fornuuske
fornuùs (L271p Venlo),
óm de beurt móste de maedjes sjmorges \'t fernuus aanmake E fernuus mit drie plate
fernūūs (L329p Roermond),
kookketel voor vaten:
fornuis (Q156p Borgloon),
fǝrnē̜s (Q002p Hasselt),
kookketel voor wissen:
fǝrnē̜js (P047p Loksbergen),
lage kachel voor de ketel met was of veevoer:
firnɛs (P120p Alken),
furnęs (Q154p Sint-Huibrechts-Hern, ...
Q080p Vliermaal),
førnęs (Q090p Mopertingen),
fø̜rnāi̯s (K315p Oostham),
fø̜rnās (Q002p Hasselt),
fø̜rnē̜ ̞s (Q074p Kortessem),
fęrnø̜i̯s (K318p Berverlo, ...
K278p Lommel,
P117p Nieuwerkerken,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P176p Sint-Truiden),
fōrnø̜i̯s (P118p Kozen),
fǝrnys (P050p Herk-de-Stad, ...
Q009p Maasmechelen),
fǝrnyǝs (P117p Nieuwerkerken),
fǝrnȳs (Q009p Maasmechelen),
fǝrnās (Q003p Genk),
fǝrnāǝi̯ (K314p Kwaadmechelen),
fǝrnēi̯s (K318p Berverlo),
fǝrnēs (Q078p Wellen),
fǝrnēǝs (K318p Berverlo),
fǝrnē̜ ̞s (K358p Beringen, ...
Q071p Diepenbeek,
Q074p Kortessem,
Q001p Zonhoven),
fǝrnē̜ ̞ǝs (Q074p Kortessem, ...
P051p Lummen),
fǝrnęs (Q156p Borgloon, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
fǝrnɛi̯s (K359p Koersel),
fǝrnɛi̯ǝs (P184p Groot-Gelmen),
fǝrnɛǝs (Q072p Beverst, ...
P197p Heers,
P118p Kozen,
P054p Spalbeek),
fǝrnɛ̄s (Q089p Martenslinde),
fǝrnɛ̄ǝs (Q156p Borgloon),
fǫrnys (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
fǫrnø̜̄s (P050p Herk-de-Stad),
fǫrnēi̯s (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
fǫrnɛi̯s (L355p Peer),
(mv)
furnē̜ ̞zǝ (Q162p Tongeren),
fǫrnē̜ ̞zǝ (Q167p Koninksem),
perskachel:
førnøš (L265p Meijel),
stookhuis, plaats voor de veevoerkookketel:
fǝrnē ̞ǝs (P222p Opheers),
fǝrnē̜ ̞s (K361a Boekt Heikant),
fǫrnø̜̄s (P051p Lummen),
veevoerkookketel:
fǝrniǝs (P055p Kermt),
fǝrnøu̯ǝs (P054p Spalbeek),
fǝrnø̜̄s (K357p Paal),
fǝrnø̜s (P050p Herk-de-Stad, ...
P045p Meldert),
fǝrnø̜u̯ǝs (P178p Brustem),
fǝrnø̜ǝs (P048p Halen),
fǝrnē̜ ̞i̯s (P050p Herk-de-Stad),
fǝrnē̜ ̞s (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
Q156p Borgloon,
P048p Halen,
Q176a Ketsingen,
P046p Linkhout,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren),
fǝrnē̜ ̞ǝs (Q158p Riksingen),
fǝrnęǝs (P188p Hoepertingen),
fǫrnø̜̄s (P051p Lummen)
I-6, II-12, II-7, III-2-1
|
|