| 25092 |
verdestrueren |
onbruikbaar maken, verbruien:
vertestewere (Q111p Klimmen),
(Fr.détruïre, destruction).
vertestewére (Q111p Klimmen),
verbruien:
verdistrueren (P219p Jeuk),
verdistruweren (P219p Jeuk),
vertesteweerdj (L294p Neer),
cf. Weijnen Etymologisch Dialectwoordenboek, p. 221 "vertesteweren, vertestewierden, verdisterwaaiern, verdisseleweren
vertesteleweere (Q095a Caberg),
verkwanselen:
Van Dale: destrueren (<Lat.), vernielen, tenietdoen, omverhalen.
vertesteweere (Q111p Klimmen),
vernielen:
verdesteleweeren (L368p Neeroeteren, ...
L371p Ophoven),
verdestlewĕĕren (L316p Kaulille),
verdestreweeren (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
verdestrueere (P057p Kuringen),
verdestrueeren (Q083p Bilzen),
verdestrué-re (Q078p Wellen),
verdisterwiëre (P197p Heers),
vertesteleweeren (L420p Rotem),
vertesteujère (Q178p Val-Meer),
vertesteweere (Q102p Amby, ...
L327p Beegden,
Q187p Sint-Pieter),
vertesteweire? (Q027p Doenrade),
vertestweere (Q101p Valkenburg),
vertestəlueerə (Q088p Lanaken),
verteteweere (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vĕrtĕsteweere (Q105p Heer),
vərdestrue:ren (P188p Hoepertingen),
vərteͅstənəwērə (Q095p Maastricht),
vərteͅstəwēͅrən (L416p Opglabbeek),
ps. bij benadering omgespeld volgens Grootaers.
vərtɛstələwērə (Q012p Rekem),
ps. bij benadering omgespeld volgens Grootaers; boven de ‰ staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
vərtɛstələwērə (Q010p Opgrimbie),
ps. letterlijk overgenomen.
vertestëlëweerë (L422p Lanklaar),
veͅrdistryirə (Q167p Koninksem),
vərstri̯byerə (P176p Sint-Truiden),
ps. niet omgespeld; boven de ‰ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
verdistɛlewēren (L360p Bree),
ps. of toch omspellen volgens Frings: [v\\rdstr\\‰rn]? ps. de n staat wat hoger geschreven.
vərdästrəērn (K353p Tessenderlo),
ps. omgespeld volgens Frings.
feͅrdisteͅrwieͅrə (P186p Gelinden),
vərdeͅstrəwerə (P048p Halen),
ps. omgespeld volgens IPA.
veͅrtɛstələweͅrə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
verwaarlozen:
mar. : fr. distraire
verdistrewère (P219p Jeuk)
III-1-4, III-3-1, III-4-4
|
|