e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
voorschoot bakkersjas:   vøsxūwǝt (Kwaadmechelen), bandschort met borststuk:   veuirschōējet (Sint-Truiden), veurschoewet (Beringen), vurschŏĕt (Boekt/Heikant), vöschoeət (Leopoldsburg), vöschowət (Lommel), vørsXŭt (Boekt/Heikant), vø̄rsXuwət (Beringen), vərsXuwət (Halen), vəsXuət (Beverlo, ... ), het nieuwere woord  vöschoewet (Beverlo), borstnet:   vørsxō(u̯ǝ)t (Lommel), kinderschort met mouwen:   voorschoot (Beverlo, ... ), vəsXut (Paal), mouwschort:   vöschoeət (Leopoldsburg), vəsXuət (Leopoldsburg), schootsvel:   veursjnoet (Baarlo), vèùrsjôôt (Haelen), schort zonder borststuk:   veurschoot (Maastricht), veursjaot (Beek), veursjeut (Caberg), veursjoeët (Herten (bij Roermond)), veursjoät (Munstergeleen), veursjôôt (Lutterade), vērsXuət (Hasselt), vĕŭrsjŏŏt (Nunhem), vuursjōēsj (Bocholtz), vörschoeət (Leopoldsburg), vörschoot (Beverlo, ... ), vöschoeət (Leopoldsburg), vøjərskaout (Opheers), vørsXuwət (Velm), vøršət (Eisden), vø̄rsXuət (Achel), vø͂ͅršət (Mechelen-aan-de-Maas), vùersjōēàt (Stevensweert), vüsXət (Donk (bij Herk-de-Stad)), vərsXūət (Leopoldsburg), vəsXūət (Leopoldsburg), het nieuwere woord  vörschoewet (Beverlo), schortvol:   voischət (Loksbergen), strooibak voor kunstmest:   [voorschoot] (Herten), voorschoot:   voorschoot (Lommel, ... ), vȳršuǝt (Nieuwenhagen, ... ), vørsxowǝt (Lommel), vøsxuwǝt (Tessenderlo), vøsxūwǝt (Kwaadmechelen), vø̄ršūǝt (Herten), vǫjsxøt (Loksbergen, ... ), voorschoot, schort (alg.):   veschoet (Beverlo, ... ), veurschoat (Blerick), veurschoët (Blerick), vjesshoët (Heppen), voerschoet (Beringen), voorschoet (Overpelt), vurschoout (Venray), vusschoot (Lommel), vusxout (Zelem), vuursjoeës (Kerkrade), vŭschut (Halen), vyršōt (Lozen), vyršoͅt (Lozen), vysxy(3)̄ət (Halen), vöschoe"t (Beverlo), vöschūət (Oostham), vösxūst (Oostham), vøsxouət (Lommel), vøsxūət (Tessenderlo), vø̄rsxut (Zonhoven), vøͅrsxūət (Beringen), vəsxūət (Tessenderlo), NB: voorschoot (van vrouwen): vjöschuët.  vø̄rschot (Beverlo), NB: voorschoot (van werklieden): vörschot.  vjøsxuət (Beverlo), ps. omgespeld volgens Frings.  véúrschòt (Beverlo), vø͂ͅrsjot (Buggenum), Uit: Daan, J. en G. Winnen (1954), Schort in de Nederlandse dialecten. In: Taal en Tongval 6, blz. 87-98, bijlage II blz. 98.  voorschoot en varianten (Leopoldsburg, ... ), Uit: Daan, J. en G. Winnen (1954), Schort in de Nederlandse dialecten. In: Taal en Tongval 6, blz. 87-98, kaartje blz. 94.  type voorschoot (Halen, ... ), zaaikleed:   `vøsxūǝt (Kwaadmechelen), voorschoot (Venlo) I-1, I-10, I-4, II-1, II-10, II-11, II-12, III-1-3, III-4-4