| 27512 |
vuilik |
aartsluiaard:
vulǝx (Q255p Kelmis),
bok van het rijtuig:
vūlǝk (L331b Boukoul
[(vuil = lui)]
, ...
L331p Swalmen),
deugniet:
voelik (L328p Heel),
karwip:
vūlek (L322p Haelen),
leegloper:
voelik (L331p Swalmen, ...
L271p Venlo),
luilak:
voe-lik doa ge ziet (L215p Blitterswijck),
voelig, woa’s de bis (Q116p Simpelveld),
voelik (L428p Born, ...
L328p Heel,
L328p Heel,
L296p Steyl,
L271p Venlo),
voelik daes toe bus (L381p Echt/Gebroek),
voelik dao ste bês (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
voelik di gēēj ziet (L245p Meterik),
voelik doa ⁄s te bès! (L427p Obbicht),
voelik doas te bēēs (L250p Arcen),
voelik dèste bès (L249p Grubbenvorst),
voelik dës te bès (L291p Helden/Everlo),
voelik, doastebès (L426p Buchten),
voelik, doa⁄s doe bös (L330p Herten (bij Roermond)),
voelik, doa⁄s te bès (L430p Einighausen),
voelik, dê ste bès (L429p Guttecoven),
voellig (Q121p Kerkrade),
voellik (Q121p Kerkrade, ...
L299p Reuver),
voellik dêste bis (L271p Venlo),
voellik, die je bent (L331p Swalmen),
voulek (L423p Stokkem),
vōēlik dês te bès (Q020p Sittard),
mar.: ???
voelik (L326p Grathem),
nietsnut:
voelik (L322a Nunhem),
vōēlik (L432p Susteren),
onkuisaard:
voelek (L289p Weert),
voelik (L381p Echt/Gebroek),
rosdoek:
vu.lǝk (L322p Haelen),
schurk, smeerlap:
kleine jongen
vüllik (L191p Afferden),
smeerpoes:
eine voelik (L294p Neer),
voelik (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel,
L331p Swalmen),
voellek (L289p Weert),
voellik (L320a Ell, ...
L374p Thorn),
vuulik (L292p Heythuysen),
vŭŭlik (L164p Gennep),
wulps persoon:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
voellik (L320a Ell)
I-13, II-11, II-4, III-1-4, III-3-3
|
|