| 18839 |
zoet |
bezadigd:
zŭŭtə (P047p Loksbergen),
braaf:
het kiend is zuut (L210p Venray),
het kientjen is zeut (L244c America),
het kind is zeut (Q198b Oost-Maarland, ...
L385p Sint-Odiliënberg),
sy(3)̄t (Q156p Borgloon),
t kiend is zeut (L246p Horst),
zeut (L324p Baexem, ...
L247p Broekhuizen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
zeut (kiend) (L246p Horst),
zuud (L159a Middelaar),
zuut (L191p Afferden, ...
L164p Gennep,
L217p Meerlo,
L163p Ottersum,
L245b Tienray,
L210p Venray),
zuutə (P047p Loksbergen),
zūūt (L163p Ottersum, ...
L214p Wanssum,
L214p Wanssum),
zy(3)̄t (Q080p Vliermaal),
zy(3)̄yt (Q079p Guigoven),
zêût (L246p Horst),
zø̄t (Q006p Leut),
zûût (L211p Leunen),
⁄t kiend is zuut (L209p Merselo, ...
L213p Well),
⁄t kiend is zūūt (L214a Geysteren, ...
L216a Oostrum,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
⁄t kient is zuut (L210p Venray),
⁄t kient is zūūt (L217p Meerlo),
⁄t kind is zeut (Q097p Ulestraten, ...
L268p Velden),
⁄t kind is zuut (L210p Venray),
⁄t kindj is zeut (Q112p Voerendaal),
⁄t kink is söet (Q112a Heerlerheide),
⁄t kink is zeut (L270p Tegelen, ...
Q113c Vrusschemig),
⁄t kīēnd is zeut (L247p Broekhuizen),
⁄t kīēnd is zūūt (L192p Bergen),
⁄t kīēndje is zêût (Q030p Schinveld),
⁄t kīēnt is zūūt (L164p Gennep),
⁄t weegt is zuut (L265p Meijel),
(baby + kleuter).
zeut kientje (L246p Horst),
(klein kind).
zuut (L216p Oirlo),
Kiender, duut ¯s moj zuu.t zien Kènde gïj ¯t veraol van de zuu.ten Tienus
zuu.t (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Zo wordt het ook genoemd.
⁄t kind is zeut (L271p Venlo),
flauw:
ziet (Q090p Mopertingen),
zuut (Q175p Riemst),
gedwee:
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
e zuĕt kind (K359p Koersel),
n zoet kind (L352p Hechtel),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
zoet (L352p Hechtel),
zuĕt (K359p Koersel),
zut (P197p Heers),
ingetogen:
zūūt (P047p Loksbergen),
kalm, bedaard:
zŭŭtə (P047p Loksbergen),
lauw weer:
zŭŭt (P047p Loksbergen),
mak:
zyt (K361p Zolder),
zȳt (Q162p Tongeren),
rins:
zutte smaok (P176p Sint-Truiden),
roet2:
zyt (L314p Overpelt),
zø̄t (Q039p Hoensbroek),
zachtaardig:
opmerking mar.: vraagstelling is niet helemaal correct; er is een verschil tussen "zacht van geaardheid"(zachtaardig) en "niet heftig of opvliegend"(zachtzinnig)
zuut (Q001p Zonhoven),
zoet:
zeut (L271p Venlo),
Zeute droeve ne zeuten appel Waat sjmaak det zeut t Is dao de zeuten inval Hae it zoer en zeut
zeu:t (L329p Roermond)
I-9, III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-4-4
|
|