id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
18929 | stuntelen | frotten: frótte (Altweerterheide), hampelen: hâmpele (Altweerterheide), martelen: mertele (Altweerterheide), troggelen: cf. WNT XVII-2 kol. 3077 s.v. "troggelen"5. aarzelen, talmen langzaam werken, sukkelen truggele (Altweerterheide) | martelen, onhandig hard werken, stuntelen || onhandig werken || prutsen, stuntelig doen || sukkelen, treuzelen, niet opschieten met werk III-1-4 |
20847 | suiker | suiker: Verklw. sukkerke sókker (Altweerterheide) | suiker III-2-3 |
28954 | suçon, suçonnaad | suçonnaad: sǝzøŋnǭt (Altweerterheide) | Insnijding of inneming om lijn in een stuk te krijgen. Puntnaad in het algemeen. [N 59, 94a; monogr.] II-7 |
20772 | taai-taai | couque de dinant (fr.): Vergelijk koek Dinant koekdenang (Altweerterheide) | taai-taai III-2-3 |
20891 | tabak | knasterd: Een knaster is eigenlijk een rieten korf, waarmee vroeger allerlei vruchte en ook tabak uit vreemde landen werd ingevoerd. De tabak was wel eens vochtig door het zeewater en had dan een walgelijke geur knastert (Altweerterheide), tabak: tebak (Altweerterheide) | slechte tabak || tabak III-2-3 |
20577 | tabakspruim | pruimpje: pruumke (Altweerterheide), rolletje: Uitsluitend verklw. rölke (Altweerterheide) | rolletje pruimtabak III-2-3 |
19667 | tafel | tafel: tōͅfəl (Altweerterheide) | tafel III-2-1 |
19764 | tafelkleed | tafellaken: tōͅfəllākə (Altweerterheide) | tafelkleed III-2-1 |
19650 | tamme kanarie | kanarie: kenaarie (Altweerterheide), kanarievogel: knārivūəgəl (Altweerterheide) | kanarievogel || kater III-2-1 |
20357 | tante | tant: tânt (Altweerterheide) | tante III-2-2 |