| 21320 |
hampelen |
gebrekkig spreken:
(= hakkelen).
hámpele (L210p Venray),
onhandig snijden:
hampele (L267p Maasbree, ...
L271p Venlo),
prutsen:
hampele (L267p Maasbree),
ham’pele (L270p Tegelen),
hàmpele (L266p Sevenum),
hámpele (L211p Leunen, ...
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
cf. RH. Wb. III, kol. 942 s.v. "humpeln"2.
hámpele (L245a Castenray),
stuntelen:
hampele (L320a Ell, ...
L267p Maasbree),
hāmpele (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
hámpele (L331p Swalmen),
hâmpele (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Waat zitste doa te hampele! Doog het dan toch op ein ander maneer
hampele (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
treuzelen:
Waat stuitste dao te hàmpele
hàmpele (L381p Echt/Gebroek)
III-1-4, III-2-3, III-3-1
|
|