e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=As

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
omarmen omarmen: Vriendschappelijk of teder.  ómerme (As), scharren: Vijandelijk.  sjàrre (As) omvatten, Met gestrekte armen ~ (vademen, omvademen, spannen, omarmen). [N 84 (1981)] III-1-2
omboorden afboorden: āfbø̜̄rǝ (As), boorden: bē̜rǝ (As) Omboorden in het algemeen oftewel het insluiten van een rafelkant met een enkele of dubbele bies en in het bijzonder het met en lint afzetten van een colbert. [N 59, 86; N 62, 17; MW] II-7
omhooggaan bovenheen gaan: (mens)  bōēven hīēne gōēn (As) rijzen: Naar boven gaan, omhooggaan (rijzen, stijgen). [N 84 (1981)] III-1-2
omkeerrol poulie de retour: pǫli dǝ rǝtūr (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Zwartberg, Eisden]) Rol aan het eind van de bandtransporteur waarover de band weer wordt teruggevoerd. [N 95, 642; monogr.] II-5
omslag van de broek boord: bōōrt (As), omslag: ómslaagh (As) de omslag van de broek [N 59 (1973)] III-1-3
omtrek, omvang kant: kà-nt (As), omtrek: ómtrek (As) de hoofdlijn die de grenzen van een figuur uitmaakt en er de vorm van bepaalt [omtrek, omkant] [N 91 (1982)] III-4-4
omzetten omscheppen: omšępǝ (As) Het met de graanschop omkeren van het op de graanzolder uitgespreide graan. [JG 1a, 1b, 2c] I-4
onbelangrijk beetje weinig: e bitsje wīēnig (As), min: min (As), niet gewichtig: neet gewichtig (As) niet veel [luttel, min, schriel, weinig] [N 91 (1982)] || van geen belang, niet belangrijk [ongewicht] [N 91 (1982)] III-4-4
onbeleefd lomp-eweg: lómpəweg (As), onbeschoft: ónbesjóft (As), stom-eweg: stóməwég (As), zonder manieren: zónner mənēre (As) niet wellevend, handelend in strijd met de beleefdheid [onbeleefd, bot] [N 87 (1981)] III-3-1
onbeschaafd beestachtig: bīēstechtig (As), boerachtig: boorechtig (As) ruw, niet beschaafd [lomp, loer, boers, onbeschoft, nut] [N 87 (1981)] III-3-1