e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=K318p plaats=Beverlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
muts met pompon kaboutermutsje: kaboͅutəmøͅtskə (Beverlo) muts, wollen spits toelopende ~ met pluim of kwast [N 25 (1964)] III-1-3
muts: algemeen muts: møts (Beverlo), pats: [pots / pats: 2 aparte trefwd.]  pats (Beverlo), pots: pots (Beverlo), [pots / pats: 2 aparte trefwd.]  pots (Beverlo) muts, hoofddeksel zonder klep of stijve rand [klots, koetsj, pars] [N 25 (1964)] III-1-3
mutsaard, houtmijt houtmijt: hatmēͅt (Beverlo), ps. omgespeld volgens Frings.  hātmēͅt* (Beverlo, ... ), mutselmijt: møͅtsəlmēͅt (Beverlo) houtmijt, stapel takkebossen [N 05A (1964)] || houtmijt, stapel takkenbossen [N 27 (1965)] I-7
muziek muziek: meziek (Beverlo) Muziek. III-3-2
muziekinstrument instrument: Da warre allemool istremènte vur-t meziek.  istremènt (Beverlo) Instrumenten (muziek). III-3-2
muzikant speelman: spilman (Beverlo) Muzikant (kermis-, straat-). III-3-2
naakt bloot: bloe"t (Beverlo, ... ), bluwət (Beverlo), kaal: kool (Beverlo), mellebloot: mèllebloe"t (Beverlo, ... ), moedernaaks: mojernoks (Beverlo, ... ), naaks: noks (Beverlo), niks om of aan: niks um ùf ön / oon (Beverlo) bloot [ZND A2 (1940sq)] || moedernaakt || naakt || spiernaakt III-1-3
nachtegaal nachtegaal: nachtegaol (Beverlo), nachtegool (Beverlo) nachtegaal [ZND 39 (1942)] III-4-1
nachthemd nachthemd: naxthøm (Beverlo, ... ) nachthemd [N 25 (1964)] III-1-3
nachtjapon nachtjapon: naxtjapon (Beverlo), slaapkleed: slopklie"d (Beverlo), sloͅpkliət (Beverlo) nachtjapon [nachtpon, bedjak, nachtjak, jak] [N 25 (1964)] || nachtkleed III-1-3