| 19261 |
toestemming |
akkoord gaan:
akkoord gōn (K318p Beverlo),
toestemmen:
touwstèmme (K318p Beverlo)
|
toestemmen
III-1-4
|
| 19663 |
toilet |
cabinet (fr.):
kabəneͅt (K318p Beverlo),
gemak:
gəmak (K318p Beverlo),
huisje:
høͅskə (K318p Beverlo),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
höske (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo)
|
gemak, toilet || toilet || wc, toilet [N 05A (1964)]
III-2-1
|
| 33594 |
tomaat |
tomaat:
temat (K318p Beverlo),
toemat (K318p Beverlo),
tomat (K318p Beverlo),
tomatə (K318p Beverlo)
|
[ZND 34 (1940)]tomaat || tomaten (pl) [Goossens 1b (1960)]
I-7
|
| 23097 |
toneel |
scne (fr.):
De sê"n stùnd vol blùme.
sê"n (K318p Beverlo)
|
Toneel (ruimte).
III-3-2
|
| 22658 |
toneelspel |
komediestuk:
Het gespeelde kemeediestuk war ön drama: het opgevoerde toneelspel was een drama.
kemeediestuk (K318p Beverlo)
|
Toneelspel (stuk).
III-3-2
|
| 17727 |
tonen |
laten zien:
loote zien (K318p Beverlo)
|
tonen
III-1-1
|
| 17620 |
tong |
tong:
aen toöëng is aogəlooiə (K318p Beverlo),
toŋ (K318p Beverlo),
z`n toeng es aangelooje (K318p Beverlo)
|
tong [N 10b (1961)] || Zijn tong is aangeladen [ZND 32 (1939)]
III-1-1
|
| 22025 |
tortelduif |
roosduif:
roeəsdouf (K318p Beverlo),
Het roe"sdöfke zoot ùp-t standbèld.
roe"sdouf (K318p Beverlo)
|
tortelduif || Tortelduif.
III-3-2, III-4-1
|
| 18917 |
traag |
heel op het gemak:
hie"l ùp-’t gemak (K318p Beverlo),
langzaam:
lèngzoom (K318p Beverlo)
|
langzaam
III-1-4
|
| 19852 |
tralie |
tralie:
trōͅli (K318p Beverlo),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
trólie (K318p Beverlo)
|
ijzers voor de vensters [N 04 (1960)] || tralie
III-2-1
|