e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bilzen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tegelzetter vloerlegger: vlūrlęgǝr (Bilzen) Arbeider die in een bouwwerk de vloer- en muurtegels plaatst. [N 32, 41d; N 30, 3e] II-9
tegen de bal schoppen schoppen: schoupe (Bilzen), stampen: stampe (Bilzen) Hoe heet iets met een voetbeweging verwijderen in het voetbalspel om de bal in een richting te jagen: de bal ... [ZND 42 (1943)] III-3-2
tegen de draad in schaven tegen de draad schaven: tiǝgǝ dǝn druǝt šǭvǝ (Bilzen), tegendraads schaven: tiǝgǝdruǝts šǭvǝ (Bilzen) Tegen de richting van de houtvezels schaven. [N 53, 115] II-12
tegen de draad inschuren tegen de draad in schuren: tiǝgǝ den druǝt˱ ęn šūrǝ (Bilzen), tegendraads schuren: tiǝgǝdruǝts šūrǝ (Bilzen), terwars schuren: tǝrwiǝs šūrǝ (Bilzen) Het hout tegen de richting van de houtvezels schuren. [N 53, 155f] II-12
tegenfineer contreplakkage: kǭntrǝplákāš (Bilzen) Fineer van slechte kwaliteit dat men tegen de achterkant van het werkstuk plakt om het ongelijkmatig werken van de ondergrond tegen te gaan. Het aanbrengen van tegenfineer werd in Bilzen (Q 83) contreplekkeren (kǭntrǝplękiǝrǝ) genoemd. [N 56, 15] II-12
tegengewichten gewichten: gǝwextǝ (Bilzen) De twee tegengewichten die in het kokergat van een schuifraam hangen en dienen om het openen van het onderraam te vergemakkelijken. [N 55, 49e] II-9
tegenknoop knoopje: knēpkǝ (Bilzen) Knoopje dat moet voorkomen dat de knopen op de goede kant de stof inscheuren. Tegenknoopjes zijn praktisch voor sluitingen waarop veel spanning staat en voor sluitingen in dikke stof. [N 59, 137] II-7
tegenwind noorderwind: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ze vliēge mèt noorderwènd (Bilzen), tegenwind: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  tiëgewènd (Bilzen), wind op kop: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  z’ hébbe wènd op kop (Bilzen) Hoe zegt men: de duiven vliegen met de wind tegen? [N 93 (1983)] III-3-2
tegenwind, met ~ vliegen bergop: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ze vliēge bêrgop (Bilzen), slecht weer: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  slaech waer (Bilzen), sterk weer: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  z’ hébbe stèrk waer (Bilzen) Hoe zegt men: de duiven vliegen met de wind tegen? [N 93 (1983)] III-3-2
tekenen een plannetje maken: ǝ planǝkǝ mǭkǝ (Bilzen), een tekening maken: ǝn tēkǝneŋ mākǝ (Bilzen) ksitęjkǝnǝ L 271; een constructietekening maken: ęjn kǫnštrøksitęjkǝne [N 53, 205a] II-12