| 22126 |
de ring in een kapsule stoppen |
in het potje steken:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
èn ’t pètsje staeke (Q083p Bilzen)
|
de ring in een ijzeren kapsule stoppen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 31859 |
de schaaf afstellen |
stellen:
stęlǝ (Q083p Bilzen)
|
De onderdelen van de schaaf zo instellen, dat er gewerkt mee kan worden. Het belangrijkste hierbij is het juist aanbrengen van de schaaf- en de keerbeitel in de schaafbek. [N 53, 111a]
II-12
|
| 31861 |
de schaaf fijner afstellen |
fijner zetten:
fājnǝr zętǝ (Q083p Bilzen)
|
De schaafbeitel minder ver door de zool laten uitsteken, zodat er bij het schaven minder hout wordt weggehaald. [N 53, 111c]
II-12
|
| 31860 |
de schaaf grover afstellen |
grover zetten:
gruǝvǝr zętǝ (Q083p Bilzen)
|
De schaafbeitel verder door de zool laten uitsteken, zodat er bij het schaven meer hout wordt weggehaald. [N 53, 111b]
II-12
|
| 31898 |
de scherpe kanten afschuren |
afronden:
ǭfrondǝ (Q083p Bilzen),
de hoek breken:
dǝn (h)uk˱ brē̜kǝ (Q083p Bilzen),
de kant breken:
dǝ kant˱ brē̜kǝ (Q083p Bilzen)
|
De scherpe kanten van bijvoorbeeld een plank door schuren afronden. Daardoor kan men zich minder snel aan het hout bezeren en is er een kleinere kans op beschadigingen. [N 53, 155d; N 53, 237d]
II-12
|
| 33926 |
de staart couperen |
kappen:
kapǝ (Q083p Bilzen)
|
Het kappen of afsnijden van de staart van veulens gebeurt na enkele dagen of weken. Nadat de staart zuiver gemaakt en afgebonden is, wordt hij afgesneden en toegebrand. [N 8, 103d]
I-9
|
| 34273 |
de stal uitmesten |
uitmesten:
ou̯.tmęstǝ (Q083p Bilzen),
ǫu̯tmęstǝ (Q083p Bilzen)
|
De stal of mestgoot van mest ontdoen. Objecten "stal", "mestgoot" en "mest" zijn niet gedocumenteerd. [N 11, 14; N 5A II, 50a; A 9, 26; JG 1a, 1b, 1c, 1d, 2c; monogr.]
I-11
|
| 30966 |
de steek doortrekken |
mis steken:
mes stę̄kǝ (Q083p Bilzen),
te locht steken:
tǝ lox stę̄kǝ (Q083p Bilzen)
|
Bij het klieven door het leerwerk heen steken. [N 60, 60]
II-10
|
| 18062 |
de stuipen hebben |
convulsies hebben:
de konvulzjes hébbe (Q083p Bilzen),
de stuipen hebben:
de steipe hébbe (Q083p Bilzen),
de stuipjes hebben:
Van kinderen.
de steipkes hébbe (Q083p Bilzen)
|
stuipen: De stuipen hebben: een aanval van stuipen hebben (stuipen, stuiptrekken, begaovings, spinneweven). [N 107 (2001)]
III-1-2
|
| 29608 |
de teellaag afgraven |
zwarte grond afdoen:
zwatǝ grǫnt˱ ǭf˱dūn (Q083p Bilzen)
|
De aarde boven de kleilaag verwijderen. In Q 83 werd de laatste zandlaag vermengd met de kleilaag. [N 98, 19; monogr.]
II-8
|