e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L269p plaats=Blerick

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ijzertje onder een schoen ijzertje: iezerke (Blerick, ... ) ijzertje onder de schoen [blakei] [N 24 (1964)] III-1-3
illustratie illustratie (<fr.): illustratie (Blerick), plaatje: plɛ̄tjə (Blerick, ... ), prentje: prentjə (Blerick, ... ), printje (Blerick) een plaatje, prentje, afbeelding [beeldeke] [N 90 (1982)] || illustratie [SGV (1914)] III-3-1
in beslag nemen / beslag leggen op beslag leggen: beslaaglegge (Blerick) het in beslag nemen van goederen bijv. als uitvoering van een vonnis [beslag, kommer] [N 90 (1982)] III-3-1
in beweging komen langzaam in beweging komen: langzaam in bewaeging kômme (Blerick), op gang komen: op gank kômme (Blerick) beweging, In ~ komen (meutelen). [N 84 (1981)] III-1-2
in de doodskist leggen kisten: kiste (Blerick) een dode in de doodskist leggen [lichteren, kisten] [N 87 (1981)] III-2-2
in de moestuin werken gardenieren: gerdenere (Blerick), hoven: hø͂ͅvə (Blerick) [N P (1966)] I-7
in de rug slaan (met de vuist) doffen: doefe (Blerick), opdoffer geven: opdôffer (Blerick) slaan, Met een vuist in de rug ~ (doffen). [N 84 (1981)] III-1-2
in de tuin werken in de hof werken: in den haof werke (Blerick) Een tuin verzorgen (in de hof werken, hovenieren, hoven) [N 79 (1979)] III-2-1
in lompen gekleed schamel: schaemel (Blerick) in lompen gekleed [haveloos, schabullig, schamel] [N 86 (1981)] III-1-3
in ondertrouw gaan aangeven: aangaeve (Blerick) aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)] III-2-2