e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Blitterswijck

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
treiteren drillen: drille (Blitterswijck), sarren: sar-re (Blitterswijck), tempteren: tem-tie-re (Blitterswijck), tergen: ter-ge (Blitterswijck), villen: WNT: villen, II.5. kwellen, pijnigen. vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 302): vèle, alleen inf. in gebruik. Heej kan niks vèle, hij kan niets verdragen, wordt gauw boos.  vil-le (Blitterswijck) kwellen [SGV (1914)] || sarren [SGV (1914)] || treiteren III-1-4
trekhaken, -ogen haken: hø̜̄k (Blitterswijck) IJzeren haken of ogen die aan de voorkant van het haam aan de haamijzers of treiten bevestigd zijn, op elke haamspaan een. Aan die haken of ogen worden de strengen bevestigd waarmee het paard trekt. Er zijn hamen met ogen, dan hebben de strengen aan het uiteinde haken, heeft het haam daarentegen haken, dan zijn de strengen aan het uiteinde van ogen voorzien. [JG 1a, 1b, 2b; N 13, 6a en 6b; N 36, 12] I-10
trekharmonica monica: moneka (Blitterswijck) harmonica [SGV (1914)] III-3-2
trekken trekken: trèkke (Blitterswijck) trekken [SGV (1914)] III-1-2
trekzaag, boomzaag kortijzer: kǫrt˱īzǝr (Blitterswijck), kortzaag: kǫrt˲zāx (Blitterswijck) Zaag met een blad van 1.5 tot 2 meter lengte. De twee handvatten van de zaag liggen in het verlengde van het zaagblad en steken daar 30 √† 40 cm boven uit. De trekzaag dient om bomen en ruw hout door te zagen. Ze wordt bediend door twee personen. Zie ook afb. 2. De trekzaag wordt behalve door de houtzager ook door andere houtbewerkende beroepen gebruikt. De kuiper zaagt er stukken boomstam mee die ongeveer de lengte van een duig hebben en de klompenmaker de zgn. bollen, stukken boomstam in de lengte van een klomp. [N E, 7; N 18, 128; N 47, 14; N 50, 11a + 17a; N 75, 116a; L 36, 49; Bakeman 8; monogr.] II-12
treuzelaar semmelaar: semmeler (Blitterswijck), troggelaar: truggeler (Blitterswijck), zeverklep: zeiverklep (Blitterswijck) iemand die treuzelt, zeurkous || treuzelaar III-1-4
treuzelen klungelen: kluun-ge-le (Blitterswijck) treuzelen [SGV (1914)] III-1-4
troebel, vuil (water) gemoerd: gemuurd (Blitterswijck), troebel: troebel (Blitterswijck) troebel [SGV (1914)] III-4-4
troef troef: troef (Blitterswijck) troef [SGV (1914)] III-3-2
troep troep: truup (Blitterswijck), tröp (Blitterswijck) troepen (mv.) [SGV (1914)] III-3-1