| 18600 |
korte onderbroek? |
onderboks:
òndərbòks (L317p Bocholt)
|
onderbroek, korte ~ [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18562 |
korte overjas |
jekker:
jekker (L317p Bocholt)
|
overjas, korte ~ [jekker, joep, stoep, baadje] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 26630 |
kortmeel |
kortmeel:
kǫrtmę̄l (L317p Bocholt)
|
Het op één na grofste produkt dat tijdens het builen wordt gescheiden. In volgorde van fijn naar grof is kortmeel grover dan kriel en fijner dan zemelen. Zie ook de toelichting bij de lemmata ɛbloemɛ, ɛboultéɛ, ɛkrielɛ en ɛzemelenɛ.' [JG 1a; JG 1b; Vds 249; Jan 244; Coe 221; Grof 248; N O, 38e]
II-3
|
| 34520 |
kortwieken |
leewieken:
lēwikǝ (L317p Bocholt),
toppen:
tøpǝ (L317p Bocholt)
|
Men kort de vleugels van een kip, opdat ze niet kan wegvliegen. Een object ''kip'' of ''vleugels'' is niet gedocumenteerd. [N 19, 53; S 19; L 28, 35; L 1a-m; monogr.]
I-12
|
| 34078 |
kossem |
vang:
van (L317p Bocholt)
|
Huidplooi of kwab onder de hals van een rund. [N 3A, 107]
I-11
|
| 21657 |
kosten |
gelden:
ps. omgespeld volgens Frings.
geͅ(ə)ljə (L317p Bocholt),
wat geͅlə də bajə (L317p Bocholt),
kosten:
ps. omgespeld volgens Frings.
deͅt mōt sə koͅstə (L317p Bocholt),
koͅstə (L317p Bocholt),
uitdoen:
ps. omgespeld volgens Frings.
wat dōn zə ut (L317p Bocholt)
|
aanbieden, Voor een bepaalde prijs te koop ~ [loven of geloven? zegt men wel: wat looft ge uw kippen = welke prijs vraagt ge ervoor?] [N 21 (1963)] || Kosten, waard zijn; "wat kosten de biggen tegenwoordig?"[doen, uitdoen, gelle, gelden, gille? "wat gelle de baggen?"] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 23274 |
koster |
koster:
de köster (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt,
L317p Bocholt),
kuster (L317p Bocholt),
köstər (L317p Bocholt),
pagina ontbreekt
köstər (L317p Bocholt)
|
De koster [köster, kuster, keuster?]. [N 96B (1989)] || koster [RND] || Koster. [ZND 37 (1941)]
III-3-3
|
| 21550 |
kostschool |
college:
voor jongens
college (L317p Bocholt),
pensionaat (<fr.):
pensionaat (L317p Bocholt),
voor meisjes
pensionaat (L317p Bocholt)
|
kostschool [ZND 40 (1942)]
III-3-1
|
| 20650 |
kotelet, ribstuk |
karbonade:
kármə’nāiə (L317p Bocholt),
onmiddelijk bereid nadat het varken geslacht is uit spek en andere stukjes vlees, gestoofd in eigen vet
kermenaai (L317p Bocholt),
Syst. Frings
kɛrmənāi̯ (L317p Bocholt),
zonder been
kɛrmənajə (L317p Bocholt),
kotelet:
koͅrtə’leͅtə (L317p Bocholt),
Fr. côtelette
kortelöt (L317p Bocholt)
|
Carbonade (krep, kermenaoj?) [N 16 (1962)] || gebraden varkensrib (karbonade) [ZND 49 (1958)] || karbonaden [Goossens 1b (1960)] || karmonade || kotelet || koteletten [Goossens 1b (1960)]
III-2-3
|
| 25168 |
koud, mistig en somber weer |
dompig (weer):
dømpəg (L317p Bocholt),
dumpig.
dømpeͅx (L317p Bocholt),
gedauwd:
geduitsj (L317p Bocholt),
loerachtig (weer):
lōreͅxtəx (L317p Bocholt),
mistig (weer):
mesteg (L317p Bocholt),
mistlucht:
mestloͅxt (L317p Bocholt),
triestig (weer):
tristig weer.
tresteͅx wēͅr (L317p Bocholt),
vochtige lucht:
vochtige lucht.
voͅxteͅgə loͅxt (L317p Bocholt)
|
mistig, heiig [herig, domig, dompig] [N 22 (1963)] || mistig, nevelig || mistige lucht [mok-, motlocht] [N 22 (1963)] || triest, stil weer [koereloeke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|