id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
17587 | ringbaard | ringbaard: reŋbārt (Bocholt), ringbaardje: rinkbaeërtje (Bocholt) | ringbaard [N 10b (1961)] || Ringbaard: korte baard die als ring om het gezicht loopt [N 106 (2001)] III-1-1 |
29911 | ringen | ringen: reŋǝ (Bocholt) | Het varken een ring in de neus zetten om het het wroeten te beletten. [JG 1a, 1b, 1c, 2c; N 70, 9; N 19, 26; N 19, 26, Q 98 add.; monogr.] I-12 |
33582 | ringen, randen verwijderen van peulvruchten | schalen liezen: šā.lə lēzə (Bocholt), vijzen: vèze (Bocholt) | [Goossens 1b (1960)]vezen peulen ontdraden I-7 |
17669 | ringvinger | ringvinger: rinkving`r (Bocholt) | Ringvinger: de vierde vinger waaraan men gewoonlijk een ring draagt (ringvinger, goudvinger,vingerling, pillepoort). [N 106 (2001)] III-1-1 |
18103 | ringworm | omloop: omloup (Bocholt) | Huidziekte in de vorm van een wiel (omloop, Sinte-Katrien, wiel/rad, ring(el)worm). [N 107 (2001)] III-1-2 |
23645 | rinkelen met de altaarbel | bellen: bellen (Bocholt) | Met deze bel rinkelen, bellen, schellen. [N 96B (1989)] III-3-3 |
20792 | rins | amper: Oppen door waas buter amper gewure Het A.N. amper is benoa, kriê, bekans amper (Bocholt), garstig: garstig (spek) (Bocholt), ranzig: eine ranzige smaak (Bocholt), sterk: sterk (voor boter) (Bocholt) | Een rinse smaak (zuurzoet, gelijk sommige suikerbonbons). [ZND 41 (1943)] || zuur, scherp van smaak III-2-3 |
21214 | riool | schoor: ein sehoor (Bocholt) | De dikke buizen onder de grond [ZND 24 (1937)] III-3-1 |
28794 | rips | rips: reps (Bocholt) | Dichtgeweven, geribde stof, oorspronkelijk van katoen maar later ook van andere stof. [N 62, 79b; MW; monogr.] II-7 |
18214 | ritssluiting | rits: rets (Bocholt), rits (Bocholt) | Hoe noemt U een ritssluiting? [N 62 (1973)] || Treksluiting, sluitmiddel voor kleppen van kledingstukken, tassen en dergelijke, bestaande uit twee stroken met metalen klauwtjes die door een verschuifbaar plaatje in elkaar gehaakt worden (Van Dale, pag. 2417). [N 62, 63; MW] II-7, III-1-3 |