e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bocholt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tasten visiteren: vizǝtē̜rǝ (Bocholt) Met de hand voelen of de kip op het punt staat te gaan leggen. [N 19, 52; monogr.] I-12
te communie gaan te communie (<lat.) gaan: te kommunie goen (Bocholt) Tot de communie gaan, ter communie gaan, te communie gaan, communiceren onder de mis [kómmeletseere?]. [N 96B (1989)] III-3-3
te communie gaan op hoge feestdagen tot onze heer gaan: tot aus hier goen (Bocholt) op hoge feestdagen te communie gaan (ter hoogtij(d) gaan). [N 96D (1989)] III-3-3
te groot zijn slodderen: Spelling: &lt;`&gt; = sjwa.  slód`re (Bocholt), te wijd zijn: is te wieijd (Bocholt) Hoe zegt U: het kledingstuk zit te ruim? [N 62 (1973)] || Niet passen, gezegd van kleding-stukken [pronsen, bolderen, flodderen, slodderen] [N 114 (2002)] III-1-3
te klein zijn trekken: trekt (Bocholt) Hoe zegt U: het kledingstuk is te eng (trekt?) [N 62 (1973)] III-1-3
te lang gerezen deeg rot(te) deeg: rǫtǝ dē̜x (Bocholt) Bij veel antwoorden wordt het zelfstandig naamwoord "deeg" o.i.d. niet gegeven. [N 29, 26b; monogr.] II-1
te licht in de rug te licht in de rug: tǝ lext en dǝ røx (Bocholt) Als men teveel achteraan in de kar laadt, kan het paard de kar moeilijker trekken, omdat door het gewicht van de lading de bruikriem omhoogdrukt. Hierdoor kan de kar de neiging hebben om te wippen (zie ook voor het lemma de kar wipt. [N 17, 96 + 99] I-13
te nat niet gaar: nēt gār (Bocholt), schrale deeg: šrǭlǝ dē̜x (Bocholt) Gezegd van deeg. In dit lemma komen verschillende grammaticale categorieën voor. [N 29, 29b; monogr.] || Het lemma valt uiteen in verschillende grammaticale categorieën. De eerste categorie benamingen is bijvoeglijk van aard. De tweede groep bestaat uit opgaven die een zelfstandigheid aanduiden en de derde groep bestaat uit werkwoorden. [N 29, 67; monogr.] II-1
te wijd te wijd: tǝ wī-jt (Bocholt) Te ruim, gezegd van een kledingstuk of kledingstukonderdeel. [N 59, 130a; N 62, 26c; MW] II-7
teelballen kloten: klōēte (Bocholt) [N 10c (1995)] III-1-1