e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kloten afzetten:   kloeete (Weert), bedriegen:   iemand kloete (Maastricht), kleuten (Meeuwen), kloaotə (Schinnen), kloate (Beek), kloe"te (Beverlo), kloeete (Weert), kloeēte (Herten (bij Roermond)), kloeoote (Neeritter), kloete (Gronsveld, ... ), kloetə (Maastricht, ... ), kloeëte (Altweert, ... ), kloeë’te (Bleijerheide, ... ), kloite (Ulestraten), kloote (Sittard), kloten (Eigenbilzen), klouətən (Lommel), kloëte (Oirlo, ... ), klōē-ete (Amby), klōēte (As, ... ), klōēëtə (Nieuwenhagen), klūūtə (Meeuwen), kly(3)̄tə (Meeuwen), klôetə (Heerlen, ... ), klôêate (Geleen), kl‧uətə (Eys), (= plat gezegd).  kloete (Caberg), ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a  kloeAte (Kessenich), kloete (Stevoort), kloeten (Gelieren/Bret), kloette (Genk), klooten (Kerkom), kloêten (Lommel), ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a gemeen  kloeten (Hoeselt), ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a plat  kloeətə (Opitter), klūatə (Molenbeersel), ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a vulgair  kluətə (Guigoven), vulgair  klutən (Helchteren), belofte niet houden:   kloeate (Geleen), ordinair  kloete (Weert), een list gebruiken:   kloeete (Weert), gekheid maken:   kloeëte (Venray), met sneeuwballen gooien:   klotə (Stein), op de dril zetten (1 april):   kloeete (Tungelroy), pezerik:   klutǝn (Sint-Truiden), kluǝtǝ (Berg / Terblijt), prutsen:   klaote (Neer), kloaotə (Schinnen), kloate (Beek, ... ), kloe-w-eten (Achel, ... ), kloe-ätə (Beesel), kloeate (Echt/Gebroek), kloeete (Weert), kloete (Zonhoven), kloeëte (Beverlo, ... ), kloeətə (Heel), kloote (Sittard), klootə (Montfort), klooëte (Altweert, ... ), klote (Nieuwstadt), kloten (Heythuysen, ... ), kloëte (Horst, ... ), klōēte (As, ... ), klōēëtə (Nieuwenhagen), klŏĕtə (Venlo), klŏĕwətə (Loksbergen), klŏŏte (Schimmert), klute (Bree), klūĕtən (Hamont), klwatte (Geulle), kly(3)̄tə (Meeuwen), klôetə (Heerlen, ... ), klôêate (Geleen), (= plat gezegd).  kloete (Caberg), (a-naslag).  klôêtə (Susteren), Wa zèè je doa allemoal an ¯t kl؉ëte  klōēëte (Hasselt), zie ook gekluut och, de kluuts mè wat aan  klute (As, ... ), scrotum:   klutǝ (Stevoort), kluǝtǝ (Kessenich), klōǝtǝ (Voort), klūtǝ (Lauw), klǫu̯tǝ (Werm), sjacheren:   klôôte (Klimmen), teelballen:   klaote (Echt/Gebroek), klautë (Tongeren), kloaate (Grevenbicht/Papenhoven), kloate (Horn, ... ), kloatə (Holtum), kloeate (Echt/Gebroek, ... ), kloeete (Sint-Truiden, ... ), kloehte (Waubach), kloete (Heers, ... ), kloeten (Zonhoven), kloewete (Achel), kloeëte (Ell, ... ), kloeëten (Eksel, ... ), kloeətə (Nuth/Aalbeek), kloiten (Uikhoven), kloote (Beesel, ... ), klootë (Tongeren), kloten (Ophoven), kloête (Kessel), kloëte (Boekend, ... ), klōete (Venlo), klōēte (Bocholt, ... ), klōētə (As), klōōäte (Lutterade), kluute (Zolder), kluutə (Opglabbeek), klūūtə (Opglabbeek), klôête (Oirsbeek, ... ), klôôte (Klimmen, ... ), B.v. luip nao de kluute.  kluutə (Opglabbeek), De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.  klŏĕtə (Maastricht), Gemeen  kloten (Lommel), kloëte (Eksel), Gemeen.  kloate (Thorn), kloeate (Thorn), kloeete (Gulpen), kloete (Bocholtz, ... ), kloeten (Diepenbeek, ... ), kloette (Baarlo, ... ), kloetə (Maastricht), kloewte (Wellen), kloewətə (Loksbergen), kloeëte (Ell, ... ), kloote (Afferden, ... ), kloëte (Belfeld, ... ), klōāte (Meerssen), klōēte (Eijsden), klute (Bree), klóóte (Zichen-Zussen-Bolder), klöten (Diepenbeek), Grof.  kloëte (Tegelen), Normaal.  kloëte (Nieuwenhagen), Ordinair.  klote (Swalmen), Ordinaire taal.  kloote (Maasbracht), Plat, ordinair.  kloete (Maastricht), Plat.  klōēte (Bilzen), Schertsend.  kloetë (Hoeselt), kloote (Roermond), klôête (Panningen), Schertsend; Gemeen.  kloëtte (Koningsbosch), Uitsluitend dit woord.  kloeëte (Venray), Vroeger neutraal, nu gemeen.  klōēte (Tungelroy), Vulgair.  kloeete (Baexem), kloeëte (Eksel), teelballen, testes:   klau̯tǝ (Diets-Heur), kloten (Genk, ... ), kluu̯tǝ (Halmaal), kluu̯ǝtǝ (Tessenderlo), kluǝtǝ (Berverlo, ... ), kluǝtǝn (Achel, ... ), klytǝ (Bree, ... ), klȳi̯ (Nederweert), klȳtǝ (Meeuwen), klōtǝ (Blerick, ... ), klōǝtǝ (Afferden, ... ), klūtǝ (Bilzen, ... ), klūu̯ǝtǝ (Paal, ... ), klūǝtǝ (America, ... ), klūǝtǝn (Neerpelt), klǫu̯tǝ (Guigoven, ... ), klǫu̯tǝn (Lommel), klǭtǝ (Horn, ... ), klǭǝtǝ (Grevenbicht / Papenhoven), treiteren:   kloeëte (Sint-Truiden), treuzelen:   kloeete (Weert), kloeten (Ospel), kloewətə (Loksbergen), klōēte (As), (= plat gezegd).  kloete (Caberg), plat  kloette (Lanaken), verbruien:   klôetə (Heerlen), vleien:   kloote (Posterholt), voor de gek houden:   emə klutə (Lozen), eͅjmant klūtə (Paal), imant klutə (Kortessem), imət klūtən (Neerpelt), īmant klūətə (Beringen), jomand klŭtə (Veulen), kloaotə (Schinnen), kloate (Stein, ... ), kloe"te (Beverlo), kloeate (Geleen), kloeete (Weert), kloete (Gronsveld, ... ), kloeëte (Castenray, ... ), kloote (Wijlre), klooëte (Schinnen), kloten (Eigenbilzen, ... ), kloète (Noorbeek, ... ), kloëte (Venlo), klōēte (As, ... ), klōēwətə (Loksbergen), klōēëtə (Nieuwenhagen), klŏĕtn (Zonhoven), klwatte (Geulle), klôetə (Niel-bij-St.-Truiden), klətən (Eksel), ’klo:tə (Tongeren), een poets bakken, maar ook afzetten  kluətə (Lozen), ki-jk mè hiêl good in: of de weers ferm gekluutsj  klute (As, ... ), Noe haefter zich weer laote klwaote Pas op, dae klwaojt dich  klwaote (Echt/Gebroek), Ve goa.n ¯em ¯ns kl؉ëte  klōēëte (Hasselt), vrouwziek:   klōēte (Venlo), wbd: katten:   gekloet (Maastricht), ps. omgespeld volgens Frings.  ēͅ ēt ym gəklōu̯ətʔ (Kinrooi), hēͅhēͅfmixəklut (Maaseik), heͅ heͅft mix gəklut (Maaseik) I-11, I-9, II-1, III-1-1, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-3-2