| 21682 |
afzetten |
afdrogen:
aafdrīēge (L417p As),
aafdrúge (Q039p Hoensbroek),
afdruge (P219p Jeuk),
ááfdrūūgə (L271p Venlo),
afstropen:
aafstruipe (L318b Tungelroy),
afzetten:
aaf-zette (L266p Sevenum),
aafzetse (Q121p Kerkrade),
aafzette (Q096b Itteren, ...
L294p Neer,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
aafzitte (L381p Echt/Gebroek, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
aafzitten (L298a Kesseleik),
aafzittə (L300p Beesel, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L382p Montfort,
L329p Roermond),
aafzètte (L267p Maasbree, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
aafzèèttə (L429p Guttecoven),
aafzétte (L417p As),
aafzéttə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
aafzéttən (Q014p Urmond),
afzette (L217p Meerlo, ...
L265p Meijel,
L210p Venray),
afzètte (Q102p Amby),
aofzètte (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
āāfzéttə (Q117p Nieuwenhagen),
ààfzittə (L271p Venlo),
ààfzèttə (Q113p Heerlen),
áfzéttə (L164p Gennep),
ááfzittə (Q207p Epen),
[oorspr. invoer "aafzekke", rk]
aafzètte (Q018p Geulle),
bedonderen:
bedonderre (L386p Vlodrop),
veur wievöl höb ste mich bedonderd (Q095p Maastricht),
bedotten:
bedotten (K317p Leopoldsburg),
bedriegen:
bedreegge (L386p Vlodrop),
bestropen:
bestréúpe (Q203p Gulpen),
betoppen:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
doe wils mich betōēppe (Q113p Heerlen),
Van Dale: betoppen, (gew.) bedotten, bedriegen.
betoepe (L269p Blerick),
betoeppe (Q117a Waubach),
bezeiken:
bezeike (L383p Melick),
bezeikke (L386p Vlodrop),
erbij krijgen:
dər biej kriechə (L329a Kapel-in-t-Zand),
in de nek zitten:
in de nek zitte (L417p As),
kloten:
kloeete (L289p Weert),
kostelijk (bn.):
késtələk (L416p Opglabbeek),
naaien:
nijə (L271p Venlo),
op de oor houwen:
(opzettelijk).
‧eͅŋə o.p ˂ən ‧uər h‧oͅu̯ə (Q202p Eys),
oplichten:
veur wievöl höb ste mich opgeliech (Q095p Maastricht),
overschatten:
euverschatten (L371p Ophoven),
euéversjatte (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
overvragen:
euvervraoge (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
euvərvraogə (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort),
schreften:
vgl. Sittard Wb. (pag. 394): sjrefte, lett.: koppen zetten; fig.: iemand laten bloeden; afzetten of te veel laten betalen.
sjréfte (Q020p Sittard),
snijden:
sjnieje (L329p Roermond),
sjnīējə (Q032p Schinnen),
springen:
sjprijnge (Q193p Gronsveld),
stropen:
schtrĕŭpe (Q098p Schimmert),
sjtreupe (Q034p Merkelbeek, ...
Q034p Merkelbeek),
sjtreupə (Q113p Heerlen, ...
Q033p Oirsbeek),
sjtruepe (Q193p Gronsveld),
sjtruipe (Q018p Geulle, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
Q015p Stein),
sjtruipə (L328p Heel, ...
L432p Susteren),
sjtrèùpe (L331p Swalmen),
sjtröpen (Q197p Noorbeek),
sjtrööpe (Q196p Mheer),
stjreupe (L294p Neer),
streipe (L360p Bree),
strejpe (L417p As),
streupe (Q096b Itteren, ...
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert),
strēūpə (Q095p Maastricht),
striepen (Q001p Zonhoven),
strippen (L353p Eksel),
stroepe (L265p Meijel),
stropen (L428p Born, ...
Q202p Eys,
L320c Haler,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
Q015p Stein),
struipe (L321a Ittervoort, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
struipen (L382p Montfort),
struipə (L300p Beesel, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht),
struujəpə (P047p Loksbergen),
struëpe (L216p Oirlo),
strèpen (Q086p Eigenbilzen),
ps. boven de ö staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
ströpə (Q095p Maastricht),
te duur betalen:
te duur betaalə (Q027p Doenrade),
te duur doen betalen:
te duur daove betale (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
te grazen nemen:
te graze numme (L433p Nieuwstadt),
te veel betalen:
te veujl betaald (Q118p Schaesberg),
te veel tellen:
ze.x tə v‧øͅəl t‧ɛlə (Q202p Eys),
uit de pekel betalen:
oe:tte peekel betale (L330p Herten (bij Roermond)),
uithalen:
əəthoolə (P047p Loksbergen),
verneuken:
vernuuke (L289p Weert),
woekeren:
woekere (L320a Ell)
|
kwaadgeld: Als men vindt dat iemand teveel vraagt, zegt men: "hoeveel ...... is daarbij"[kwaad-geld?] [N 21 (1963)] || meer laten betalen dan een artikel waard is; te duur doen betalen [strepen, aankomen, strafelen, straffen, stropen, stroefen, scholpen, nijpen, afdrogen, overschatten] [N 89 (1982)] || onwettige winst die verkregen is door misbruik te maken van de nood van iemand anders bijv. door te veel rente te vragen [woeker, woekerij, usure] [N 89 (1982)]
III-3-1
|