e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vrouwziek andere vrouwlui nalopen: anger vrouwlu naoloupe (Reuver), bok: bok (Gronsveld), bokkig: beukkig (Heers), dolle jochem: Vrouwenjager.  unnen dölle Joochem (Weert), ficks, een -: Vrouwenjager.; cf. D.-N. s.v. "ficken"en "Fick"(naaien, neuken, vogelen; nummertje (paring)  unne fiks (Weert), foggelkloot: foggelkloeët (Sint-Truiden), gathamel: gathamel (Blitterswijck, ... ), geil: geel (Belfeld), geil (Klimmen, ... ), geile bok: geilə bŏĕk (Opglabbeek), gersig: gessig (Ell), iets met gras te maken?  gessig (Ell), heet: heet (Bilzen, ... ), heit (Bocholt, ... ), hieët (Meijel), hèit (Tongeren), heetzak: heitzak (Neerharen), hiejetzak (Achel), hietzak (Sint-Huibrechts-Lille), hieëtzak (Eksel), hengstig: hingstig (Klimmen, ... ), Grof.  hingstig (Tegelen), hete bliksem: heite bliksem (Klimmen), hete kerel: heite kerel (Lanklaar), hete vuilderik: hiete voelderik (Sint-Huibrechts-Lille), hete, een -: dat is inne heete (Heerlen), eine heite (Posterholt), enne hèète (s-Gravenvoeren), hitsige, een -: inge hitsige (Bocholtz), hoerenjager: hoerejeëger (Kortessem), i.e. een vrouwzieke man.  horejaeger (Herten (bij Roermond)), hoerenjas: i.e. een vrouwzieke man.  horejas (Herten (bij Roermond)), hoerentig: hooretig (Urmond), horetig (Echt/Gebroek), hoerig: Onbeleefd.  horig (Ell), Vgl. hoerejaeger.  hoerig (Belfeld), hoerjager: hoerjèger (Eigenbilzen), immer achter de vrouwlui aan zitten: zit ummer achter de vrouwluu aan (Klimmen), jager: jäger (Bocholtz), keren: kèère (Sint-Truiden), keten: kêt’n (Diepenbeek), ketser: cf. WNT s.v. "ketsen (II)"= "jagen, aan-, op-, voortjagen"; WNT s.v. "ketser (II)"looper, zwierder, nachtlooper....  ketsert (Altweert, ... ), kloten: klōēte (Venlo), kolderik: colderik (Meijel), koteren: kōē.ëtere (Zonhoven), kóedere (Sint-Truiden), Rond het huis van zijn liefste hangen vóór er normale verkering is.  kōē.tere (Zolder), koterig: koaterig (Wellen), koeterig (Thorn), koeterig ? (Maasbracht), loops: leupsj (Waubach), loops (Genk), luips (Maastricht), luipsj (Klimmen, ... ), löps (Maasbree, ... ), Grof.  luips (Tegelen), loopse kerel: luipsje kael (Klimmen), lopentig: Schertsend  luupetich (Zolder), loper: luiper (Neerharen), maagdjesgek: megjesgek (Blitterswijck, ... ), meidjesgek: maedjesgek (Echt/Gebroek, ... ), maetjesgek (Sittard), meidskesgek (Maastricht, ... ), meèdsjesgĕk (Uikhoven), meidjetrooster: mötsjentreuster (Sittard), meisjeszot: masjkeszot (Beverlo), meisjetrooster: verbastering wegens het troetelwoord "lieveling"= lieveling  mösjentreuster (Sittard), op jacht zijn: òp jácht zien (Castenray, ... ), oude veger: nen aaë viëger (Zonhoven), ritsig: ritsig (Genk), ritsigtig: reetsaegtìg (Baarlo), schalenveger: sjalevaeger (Maasbracht), Spottend.  dat is inge sjallevaeger (Vijlen), scherp: scherrep (Weert), sjerp (Ell, ... ), sjerpe (Schinnen), sjèrp (Klimmen), scherpe, een -: inge sjerpe (Bocholtz), n scherpe (Maasbree), spitsgemaakte, een -: Vrouwenjager.  unne spitsgemaakdje (Weert), spitsvanger: Schertsend.  inne sjpitsvenger (Kerkrade), steekbroeder: steekbroeder (Sint-Truiden), tettenzot: tèttezòt (Sint-Truiden), vegen: viëge (Zonhoven), viëge: (Hasselt), veger: vaeger (Altweert, ... ), viëger (Hasselt, ... ), vrouwengek: vrouwegek (Koningsbosch, ... ), vròuëgêk (Tongeren), vròwəgèk (Maastricht), vrouwenloper: vrouwenloper (Vorsen), vrouwlie-achtig: vrollie-echtig (Diepenbeek), vròlie-échtig (Zolder), vrouwliegek: vreulejgek (Hasselt), vroliegék (Zolder), vrolliĕgek (As), vroolijgék (Zonhoven), vruulè-gek (Bree), vrouwlieman: vreulejma.n (Hasselt), vroolijma.n (Zonhoven), vrouwliezot: frölliezot (Eksel), vrouliezòt (Sint-Truiden), vrulliezot (Eksel), vruulè-zot (Bree), vrèlizot (Beverlo), vròliezót (Zolder), vrouwlui-achtig: vrouwljuu-echtig (Horn), vrouwluidsgek: vrauw’lüds-jek (Bleijerheide, ... ), vrouwluutsgek (Chèvremont), vrouwluidstrooster: vrauw’lüdstrüester (Bleijerheide, ... ), vrouwluigek: vrollus gek (Gulpen), vrolu-jgĕk (Uikhoven), vrouluugek (Sittard), vrouluujgek (Beesel), vrouwleusgek (Waubach), vrouwluugek (Klimmen), vrouwluujgek (Maasbracht), vrouwluitrooster: vrouwluujstrúúster (Nieuwenhagen, ... ), warm: wèrm (Lutterade), warme, een -: dat is inge werme (Vijlen), dat is inne werme (Heerlen), wijvenloper: weevəluupər (Loksbergen), wijvenzot: weevəzot (Loksbergen), wijvergek: wievergek (Boekend, ... ), wijvergek (Houthalen, ... ), wèè.vergek (Hasselt), wèè.ëvergék (Zonhoven), wijverman: wééverman (Zichen-Zussen-Bolder) achter de vrouwen aanzitten, handtastelijk gedragen || achter de vrouwen aanzitten; vegen || achterna lopen van vrouwen || achternalopen (jongen achter meisje) || liefhebber van mooie vrouwen || man die altijd achter vrouwen aanzit || manziek [heet] [N 10C (zj)] || meidengek || meisje nalopen || meisjes nalopen, flirten || meisjesgek || op een meisje uit zijn || oude vrouwengek || rokkenjager || veger; rokkenjager || vrouwengek || vrouwenjager || vrouwenloper || vrouwziek [keeterig] [N 10C (zj)] III-2-2