| 20467 |
vrouwziek |
andere vrouwlui nalopen:
anger vrouwlu naoloupe (L299p Reuver),
bok:
bok (Q193p Gronsveld),
bokkig:
beukkig (P197p Heers),
dolle jochem:
Vrouwenjager.
unnen dölle Joochem (L289p Weert),
ficks, een -:
Vrouwenjager.; cf. D.-N. s.v. "ficken"en "Fick"(naaien, neuken, vogelen; nummertje (paring)
unne fiks (L289p Weert),
foggelkloot:
foggelkloeët (P176p Sint-Truiden),
gathamel:
gathamel (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
geil:
geel (L297p Belfeld),
geil (Q111p Klimmen, ...
Q033p Oirsbeek),
geile bok:
geilə bŏĕk (L416p Opglabbeek),
gersig:
gessig (L320a Ell),
iets met gras te maken?
gessig (L320a Ell),
heet:
heet (Q083p Bilzen, ...
Q071p Diepenbeek),
heit (L317p Bocholt, ...
L320a Ell,
Q187a Heugem,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
Q033p Oirsbeek,
L271p Venlo),
hieët (L265p Meijel),
hèit (Q162p Tongeren),
heetzak:
heitzak (Q096c Neerharen),
hiejetzak (L282p Achel),
hietzak (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hieëtzak (L353p Eksel),
hengstig:
hingstig (Q111p Klimmen, ...
L289p Weert),
Grof.
hingstig (L270p Tegelen),
hete bliksem:
heite bliksem (Q111p Klimmen),
hete kerel:
heite kerel (L422p Lanklaar),
hete vuilderik:
hiete voelderik (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hete, een -:
dat is inne heete (Q113p Heerlen),
eine heite (L387p Posterholt),
enne hèète (Q200p s-Gravenvoeren),
hitsige, een -:
inge hitsige (Q211p Bocholtz),
hoerenjager:
hoerejeëger (Q074p Kortessem),
i.e. een vrouwzieke man.
horejaeger (L330p Herten (bij Roermond)),
hoerenjas:
i.e. een vrouwzieke man.
horejas (L330p Herten (bij Roermond)),
hoerentig:
hooretig (Q014p Urmond),
horetig (L381p Echt/Gebroek),
hoerig:
Onbeleefd.
horig (L320a Ell),
Vgl. hoerejaeger.
hoerig (L297p Belfeld),
hoerjager:
hoerjèger (Q086p Eigenbilzen),
immer achter de vrouwlui aan zitten:
zit ummer achter de vrouwluu aan (Q111p Klimmen),
jager:
jäger (Q211p Bocholtz),
keren:
kèère (P176p Sint-Truiden),
keten:
kêt’n (Q071p Diepenbeek),
ketser:
cf. WNT s.v. "ketsen (II)"= "jagen, aan-, op-, voortjagen"; WNT s.v. "ketser (II)"looper, zwierder, nachtlooper....
ketsert (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289p Weert),
kloten:
klōēte (L271p Venlo),
kolderik:
colderik (L265p Meijel),
koteren:
kōē.ëtere (Q001p Zonhoven),
kóedere (P176p Sint-Truiden),
Rond het huis van zijn liefste hangen vóór er normale verkering is.
kōē.tere (K361p Zolder),
koterig:
koaterig (Q078p Wellen),
koeterig (L374p Thorn),
koeterig ? (L377p Maasbracht),
loops:
leupsj (Q117a Waubach),
loops (Q003p Genk),
luips (Q095p Maastricht),
luipsj (Q111p Klimmen, ...
Q016p Lutterade),
löps (L267p Maasbree, ...
L210p Venray),
Grof.
luips (L270p Tegelen),
loopse kerel:
luipsje kael (Q111p Klimmen),
lopentig:
Schertsend
luupetich (K361p Zolder),
loper:
luiper (Q096c Neerharen),
maagdjesgek:
megjesgek (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L214p Wanssum),
meidjesgek:
maedjesgek (L381p Echt/Gebroek, ...
L299p Reuver),
maetjesgek (Q020p Sittard),
meidskesgek (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
meèdsjesgĕk (Q013p Uikhoven),
meidjetrooster:
mötsjentreuster (Q020p Sittard),
meisjeszot:
masjkeszot (K318p Beverlo),
meisjetrooster:
verbastering wegens het troetelwoord "lieveling"= lieveling
mösjentreuster (Q020p Sittard),
op jacht zijn:
òp jácht zien (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
oude veger:
nen aaë viëger (Q001p Zonhoven),
ritsig:
ritsig (Q003p Genk),
ritsigtig:
reetsaegtìg (L295p Baarlo),
schalenveger:
sjalevaeger (L377p Maasbracht),
Spottend.
dat is inge sjallevaeger (Q208p Vijlen),
scherp:
scherrep (L289p Weert),
sjerp (L320a Ell, ...
L320c Haler,
L372p Maaseik,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q121b Spekholzerheide,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren),
sjerpe (Q032p Schinnen),
sjèrp (Q111p Klimmen),
scherpe, een -:
inge sjerpe (Q211p Bocholtz),
n scherpe (L267p Maasbree),
spitsgemaakte, een -:
Vrouwenjager.
unne spitsgemaakdje (L289p Weert),
spitsvanger:
Schertsend.
inne sjpitsvenger (Q121p Kerkrade),
steekbroeder:
steekbroeder (P176p Sint-Truiden),
tettenzot:
tèttezòt (P176p Sint-Truiden),
vegen:
viëge (Q001p Zonhoven),
viëge: (Q002p Hasselt),
veger:
vaeger (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L289p Weert,
L289p Weert),
viëger (Q002p Hasselt, ...
Q001p Zonhoven),
vrouwengek:
vrouwegek (L432a Koningsbosch, ...
Q099p Meerssen,
L371p Ophoven),
vròuëgêk (Q162p Tongeren),
vròwəgèk (Q095p Maastricht),
vrouwenloper:
vrouwenloper (P227p Vorsen),
vrouwlie-achtig:
vrollie-echtig (Q071p Diepenbeek),
vròlie-échtig (K361p Zolder),
vrouwliegek:
vreulejgek (Q002p Hasselt),
vroliegék (K361p Zolder),
vrolliĕgek (L417p As),
vroolijgék (Q001p Zonhoven),
vruulè-gek (L360p Bree),
vrouwlieman:
vreulejma.n (Q002p Hasselt),
vroolijma.n (Q001p Zonhoven),
vrouwliezot:
frölliezot (L353p Eksel),
vrouliezòt (P176p Sint-Truiden),
vrulliezot (L353p Eksel),
vruulè-zot (L360p Bree),
vrèlizot (K318p Beverlo),
vròliezót (K361p Zolder),
vrouwlui-achtig:
vrouwljuu-echtig (L325p Horn),
vrouwluidsgek:
vrauw’lüds-jek (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
vrouwluutsgek (Q121a Chèvremont),
vrouwluidstrooster:
vrauw’lüdstrüester (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
vrouwluigek:
vrollus gek (Q203p Gulpen),
vrolu-jgĕk (Q013p Uikhoven),
vrouluugek (Q020p Sittard),
vrouluujgek (L300p Beesel),
vrouwleusgek (Q117a Waubach),
vrouwluugek (Q111p Klimmen),
vrouwluujgek (L377p Maasbracht),
vrouwluitrooster:
vrouwluujstrúúster (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
warm:
wèrm (Q016p Lutterade),
warme, een -:
dat is inge werme (Q208p Vijlen),
dat is inne werme (Q113p Heerlen),
wijvenloper:
weevəluupər (P047p Loksbergen),
wijvenzot:
weevəzot (P047p Loksbergen),
wijvergek:
wievergek (L269b Boekend, ...
L353p Eksel,
Q193p Gronsveld),
wijvergek (L414p Houthalen, ...
Q115p Schin-op-Geul),
wèè.vergek (Q002p Hasselt),
wèè.ëvergék (Q001p Zonhoven),
wijverman:
wééverman (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
|
achter de vrouwen aanzitten, handtastelijk gedragen || achter de vrouwen aanzitten; vegen || achterna lopen van vrouwen || achternalopen (jongen achter meisje) || liefhebber van mooie vrouwen || man die altijd achter vrouwen aanzit || manziek [heet] [N 10C (zj)] || meidengek || meisje nalopen || meisjes nalopen, flirten || meisjesgek || op een meisje uit zijn || oude vrouwengek || rokkenjager || veger; rokkenjager || vrouwengek || vrouwenjager || vrouwenloper || vrouwziek [keeterig] [N 10C (zj)]
III-2-2
|