| 21734 |
pezerik |
bullepees:
bulle pèès (Q196p Mheer),
bullepees (L428p Born, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L299p Reuver),
bullpees (Q095p Maastricht),
bulləpees (L164p Gennep),
böllepees (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
bölləpīēs (L271p Venlo),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
bullepees (L217p Meerlo),
cravache (fr.):
cravache (K317p Leopoldsburg),
durenpezel:
deurepiezel (Q095p Maastricht),
deurəpiezəl (Q095p Maastricht),
deurəpīēzəl (Q095p Maastricht),
duurə-piezel (Q027p Doenrade),
dörepĭĕzel (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
deurəpĭĕzəl (Q095p Maastricht),
Opm. v.d. invuller: deur = stier; piezel = spier, streng.
deurepiezel (Q095p Maastricht),
karwats:
karwajts (Q095p Maastricht),
karwats (Q201p Wijlre),
karwatsj (Q095p Maastricht, ...
L433p Nieuwstadt,
L329p Roermond,
Q014p Urmond),
kerwatjs (L332p Maasniel),
kerwats (L320a Ell, ...
L210p Venray),
kərwàts (P047p Loksbergen),
kərwàtsj (L432p Susteren),
Opm. v.d. invuller: klotssuur = klop krijgen.
karwats (P219p Jeuk),
kloten:
klutǝn (P176p Sint-Truiden),
kluǝtǝ (Q103p Berg / Terblijt),
pees:
paes (L269p Blerick),
pees (L353p Eksel, ...
L387p Posterholt,
L318b Tungelroy),
péis (Q071p Diepenbeek),
péés (L417p As),
pēs (K317p Leopoldsburg),
pęjs (P176p Sint-Truiden),
peesderik:
pēsdǝrek (L320a Ell),
peits (<du.):
WNT: peits, Van hd. peitsche, zweep, dat van slavischen oorsprong is. Het woord is blijkbaar uit het Hd. overgenomen en komt b.v. in Brab., Limburg en elders in de volkstaal vor en is ook in Z.-Afrika gewoon. Verwantschap met mnl. peetse, pees, is minder waarschijnlijk.
peits (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
pietsj (Q121p Kerkrade),
pijtsj (L386p Vlodrop),
pezel:
piesəl (L382p Montfort),
piezəl (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
pēzǝl (Q009p Maasmechelen),
pezerik:
peezerik (Q033p Oirsbeek),
peezərik (L382p Montfort, ...
Q032p Schinnen),
pesǝrek (P057p Kuringen),
pezerik (L360p Bree, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
L321a Ittervoort,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
L424p Meeswijk,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L374p Thorn),
pezurik (Q035p Brunssum),
pezǝrek (L265p Meijel),
pĕĕzərik (L328p Heel),
pieëzerik (Q117a Waubach),
pisǝrek (P057p Kuringen),
pizǝrek (K358p Beringen, ...
Q071p Diepenbeek,
L413p Helchteren,
Q039p Hoensbroek,
P051p Lummen,
Q033p Oirsbeek),
piǝzǝrek (Q003p Genk, ...
Q039p Hoensbroek,
Q036p Nuth,
L387p Posterholt),
pīēzerik (Q034p Merkelbeek),
pézerik (L265p Meijel),
pîêzərik (Q113p Heerlen),
pēsǝrek (K317p Leopoldsburg, ...
L416p Opglabbeek),
pēzęrik (L420p Rotem),
pēzǝrek (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L421p Dilsen,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L330p Herten,
L211p Leunen,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
L212a Smakt,
Q015p Stein,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
pēzǝrik (L372p Maaseik),
pēzǝręk (L362p Opitter),
pēzǝrǝk (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L426p Buchten,
Q018p Geulle,
L286p Hamont,
L291p Helden,
L330p Herten,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
L265p Meijel,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
L163p Ottersum,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q037p Vaasrade,
L289p Weert),
pē̜zǝrek (L330p Herten, ...
L271p Venlo),
pęjzǝrɛk (P050p Herk-de-Stad),
pęzǝrek (L293p Roggel),
pęzǝrik (L312p Neerpelt),
pęzǝręk (Q096c Neerharen),
pī-jǝzǝrek (L413p Helchteren),
pī.zǝrǝk (L290p Panningen, ...
Q030p Schinveld),
pī.ǝzǝrek (Q001p Zonhoven),
pīzǝrik (P120p Alken, ...
Q071p Diepenbeek),
pīzǝrǝk (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek),
pɛzǝrik (L316p Kaulille),
pɛ̄zǝręk (K278p Lommel),
Opm. v.d. invuller: is de urineleider. Wordt gebruikt om er zagen mee te smeren; zagesmèèrder.
pazerik (L245b Tienray),
Opm. v.d. invuller: om houtzaag in te smeren tijdens gebruik.
peezerik (L330p Herten (bij Roermond)),
pie:
pī (Q180p Mal, ...
Q162p Tongeren),
piezel:
pisǝl (Q203p Gulpen, ...
Q118a Terwinselen),
pizǝl (Q121c Bleijerheide, ...
Q198p Eijsden,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q198a Mesch,
Q099q Rothem,
Q091p Veldwezelt),
pižǝl (Q175p Riemst),
pī.zǝl (Q117a Waubach),
pīzǝl (Q204a Mechelen),
piezeling:
pīzǝleŋ (Q083p Bilzen),
pin:
pin (Q180p Mal, ...
Q162p Tongeren),
pink:
piŋk (Q162p Tongeren),
pisbuis:
piǝsbajs (Q156p Borgloon),
pissel:
pesǝl (Q121p Kerkrade),
poens:
puns (Q162p Tongeren),
prik:
piŋk (P120p Alken, ...
Q180p Mal,
Q158p Riksingen),
prek (P177p Zepperen),
pummel:
pø̜mǝl (Q175p Riemst),
sloek:
šluk (Q187a Heugem),
smik:
(v.).
šme.k (Q202p Eys),
varkenspiezel:
vɛrkǝnspizǝl (Q121c Bleijerheide),
wezerik:
wēzǝrek (L417p As),
zaad:
zǭt (P211p Waasmont),
zaadstreng:
zōtstrɛŋ (P176p Sint-Truiden),
zagensmeerder:
zāgǝsmē̜rdǝr (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
zagenwetter:
zagenwetter (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
zwaardze:
zwǭts (Q083p Bilzen),
zwezerik:
zwēzǝrek (K317p Leopoldsburg)
|
De uitgesneden roede of zaadstreng van een mannelijk varken na het slachten. Veelal gebruikt men deze zaadstreng om er de zaag of schaaf mee in te smeren. Ook werkschoenen vet men ermee in. ''s Winters wordt hij als voer aan de vogels, vooral de mezen, gegeven, soms ook met de bedoeling om de vogels te vangen. [N 28, 71; N 28, 72; monogr.] || De uitgesneden roede van het varken die gebruikt wordt om het zaagblad te smeren, bijvoorbeeld wanneer door nat hout gezaagd moet worden. Zie ook afb. 28. [N 50, 39b; N 53, 27; monogr.] || harde, gedroogde, holle spier of pektouw of touw met knopen als strafwerktuig [looiepees, pezerik, bullepees] [N 90 (1982)]
II-1, II-12, III-3-1
|