e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bocholt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verdieping verdiep: verdeep (Bocholt) verdieping III-2-1
verdriet; verdriet doen chagrineren (<fr.): Fr. chagriner  sjaggernère (Bocholt), krenken: krènke (Bocholt), leed: z. ook lei  leid (Bocholt), leed doen: geleif mich, det diêj nich echt leid  leid doon (Bocholt), verdriet: Bn. en bw. verdretig  verdreed (Bocholt) bedroeven, leeddoen || leed, verdriet || verdriet || verdriet doen || verdrieten III-1-4
verdrogen verdrogen: vǝrdrȳgǝ (Bocholt) Minder melk gaan geven wegens drachtigheid. [N 3A, 72a] I-11
verdwenen foetsie: foetsie (Bocholt), weg: weg (Bocholt) Weg, verdwenen: niet meer ter plaatse aanwezig zijn (weg, verdwenen, rits(e), foetsie, voert, voet) [N 108 (2001)] III-1-2
vereniging die de processiepaaltjes plaatst nabuurschap: naoberssjap (Bocholt) De vereniging of groep die de dag voor de processie de paaltjes (met de processievaantjes) en de rustaltaren plaatst. [N 96C (1989)] III-3-3
verfrommelen befronselen: befronselen (Bocholt), fronselen: fronselen (Bocholt), verfronselen: verfronselen (Bocholt) (papier) frommelen, verfrommelen [ZND 35 (1941)] III-1-2
vergaring kop: (mv)  køǝp (Bocholt) De verbindingen of de raakvlakken tussen de uiteinden van de velgblokken. [N 17, 66; N G, 45c, monogr] I-13
vergeet-mij-nietje vergeet-me-nietje: vergeet-me-nietje (Bocholt) vergeet-mij-nietje [ZND 40 (1942)] III-4-3
vergiftigen vergeven: v’rgaeëve (Bocholt), vergiftigen: v’rguft’ge (Bocholt) Vergiftigen: door vergif doden (vergeven, vergiftigen). [N 107 (2001)] III-1-2
verhogen opzetten: ps. omgespeld volgens Frings.  oͅpsətə (Bocholt), oͅpzeͅ(ə)tə (Bocholt) verhogen, iets in prijs ~ [opsteken? b.v. de eieren zijn opgestoken?] [N 21 (1963)] III-3-1