| 17598 |
fronselen |
fronsen:
befrunseldj (L321a Ittervoort),
freunsölö (L378p Stevensweert),
fronsele (L269b Boekend, ...
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
fronselen (L265p Meijel),
fronsjele (L433p Nieuwstadt),
fronsjelen (Q015p Stein),
froonsele (L318b Tungelroy, ...
L210p Venray),
froonselə (L164p Gennep),
frooëns`le (L317p Bocholt),
frōēnsjələ (Q035p Brunssum),
frŏĕnsjelə (Q033p Oirsbeek),
frunselde (L383p Melick),
frunsele (L269p Blerick, ...
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L320b Kelpen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
frunselle (L386p Vlodrop),
frunsjele (L382p Montfort),
frunsjələ (Q113p Heerlen),
frunsələ (L300p Beesel, ...
L328p Heel,
L329a Kapel-in-t-Zand),
frànsele (L266p Sevenum),
frònsele (L266p Sevenum),
frónsjelə (Q033p Oirsbeek),
frónsələ (L271p Venlo),
frönsjele (Q196p Mheer),
gefronseltj (L288a Ospel),
(?augskroen)
frinsele (L294p Neer),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
fronselen (L353p Eksel),
PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.
fronsele (P219p Jeuk),
knorren (wbd):
ps. geprobeerd om te spellen, maar ken het Eksels dialect niet!
frōͅəzələn (L353p Eksel),
kreukelen:
det kleit fronselt (L415p Opoeteren),
freunsele (L318b Tungelroy),
fronjschulu (Q035p Brunssum),
frōnsele (L416p Opglabbeek),
frunsele (L267p Maasbree, ...
L331p Swalmen),
frunselen (L371p Ophoven),
fruusele (L294p Neer),
frónsele (L417p As),
frónsjələ (L432p Susteren),
het kleejet fronselt (K278p Lommel),
rimpelen, fronsen:
fro.nsǝlǝ (L318b Tungelroy),
fronsǝlǝ (P219p Jeuk, ...
Q101p Valkenburg),
frønsǝlǝ (L368p Neeroeteren),
frø̜nsǝlǝ (L271p Venlo),
frōnsǝlǝ (Q088p Lanaken),
rotten:
frunselen (L320c Haler),
frunselle (L381b Pey),
gefrunseldje appele (L330p Herten (bij Roermond)),
Veldeke
frunsele (L322p Haelen),
WBD-WLD
frunsələ (L329p Roermond),
WLD
freunsele (L318b Tungelroy),
frunsələ (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
te groot zijn:
[cf. kreukelen]
frònsələ (P047p Loksbergen),
verfrommelen:
freunselen (Q015p Stein),
freunsjələ (L382p Montfort),
froensele (L289p Weert),
froensjelə (Q033p Oirsbeek),
fronschelen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
fronsele (L362p Opitter),
fronselen (L317p Bocholt, ...
L320c Haler),
froonsele (Q095p Maastricht),
frunsel (L332p Maasniel),
frunsele (L322p Haelen, ...
L267p Maasbree,
L294p Neer,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
frunselen (L371p Ophoven),
frunselle (L383p Melick),
frunsjele (Q203p Gulpen),
frunsələ (L320b Kelpen, ...
L299p Reuver),
frūnsjələ (Q113p Heerlen),
frònsjələn (Q014p Urmond),
frónsele (L417p As)
II-7, III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-2-3, III-3-1
|
|