e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bocholt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verlichting licht: leecht (Bocholt) verlichting III-2-1
verliezen verlieren: vərlĕrən (Bocholt), verliezen: v`rleeze (Bocholt, ... ), verleezen (Bocholt) Verliezen. [ZND m] || wij verliezen [ZND 08 (1925)] III-3-1, III-3-2
verlopen verlopen: (de koe heeft) vǝrlǭu̯pǝ (Bocholt) Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a] I-11
vermicelli vermicelle (fr.): men hoort ook vermesjöl  fermesjöl (Bocholt) vermicelli III-2-3
vernielen vernielen: verneelen (Bocholt) vernielen [ZND 08 (1925)] III-4-4
verplichte feestdag hoogdag: hoegdaag (Bocholt) Een geboden, verplichte feestdag [festerandach]. [N 96C (1989)] III-3-3
verschalen verzwartselen: Este di-j pi-jntsj beer neet wi-jer ûtdrinks, geit ze verzwatsele  verzwatsele (Bocholt) verschalen o.a. van drank III-2-3
verschijning verschijning: versjiening kriege (Bocholt) Een verschijning hebben/krijgen. [N 96D (1989)] III-3-3
verse koe verse koe: vǫrsǝ ku (Bocholt) Koe die pas gekalfd heeft en aan een nieuwe melkperiode begint. [N 3A, 60] I-11
versierde schouderdoek stola (lat.): stola (Bocholt, ... ) schouderdoek, versierde ~ door meisjes gedragen in de processie of bij de Plechtige Communie [kardinaal] [N 23 (1964)] || Schouderdoek, versierde ~ door meisjes gedragen in de processie of bij de Plechtige Communie [kardinaal]. [N 23 (1964)] III-1-3, III-3-3