| 23165 |
bok staan bij haasje-over |
bok staan:
Een kind staat gebogen, t ander springt op hem.
bókstoeën (L317p Bocholt)
|
Kinderspel.
III-3-2
|
| 34655 |
bok van het rijtuig |
schei:
šęi̯ǝ (L317p Bocholt)
|
Zitplaats voor de koetsier of de voerman. Alleen bij het rijtuig vormt de bok een vast onderdeel. Bij de kar en de wagen wordt soms een plank tussen de berries gelegd die als geïmproviseerde zitplaats dient. Uit vragenlijst N 101, waar gevraagd werd naar de zitplaats van de voerman van een rijtuig, kwamen vrijwel uitsluitend opgaven van het type bok. [N 17, 38a-b + 40 + add; N G, 58d; N 101, 18a; monogr.]
I-13
|
| 20517 |
bokking |
bokkem:
bukkem (L317p Bocholt),
Eine gereikde bèkkem is waal ins hartelik
bèkkem (L317p Bocholt)
|
bokharing || bokking, gerookte haring [ZND 24 (1937)]
III-2-3
|
| 18410 |
bolhoed: algemeen |
bolhoed:
boͅlhōt (L317p Bocholt)
|
bolhoed [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 17605 |
bolle wangen |
zwabberwangen:
zwabərwaŋə (L317p Bocholt)
|
wang: bolle wangen [toetwange, zwabberkaken, volle maan] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 25583 |
bolrijs |
bolrijstijd:
bǫlrīstīt (L317p Bocholt)
|
De rijsperiode na het opbollen. Bij de rijs op de bol moet men de bollen beschermen tegen afkoeling en tocht om te verhinderen dat de buitenkant der bollen uitdroogt (Schoep blz. 100). [N 29, 35c; N 29, 35a]
II-1
|
| 33500 |
bolster van de okkernoot |
bolster:
bolster (L317p Bocholt)
|
bolster (van) [ZND 33 (1940)]
I-7
|
| 23309 |
bonnet |
bonnet (<oudfr.):
benet (L317p Bocholt)
|
De bonnet van de priester. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 18296 |
bont als apart kledingstuk |
pels:
eine pèls (L317p Bocholt),
pels (L317p Bocholt)
|
bont, zachtharig dierenvel (das, vos, e.d.) als los kledingstuk [poes, pels, mansjel] [N 23 (1964)] || pels (door dames om de hals gedragen) [ZND 40 (1942)]
III-1-3
|
| 17877 |
bont en blauw slaan |
bont en blauw houwen:
bond ɛm blāw gəhutsj (L317p Bocholt),
bont en blauw gehoudsj (L317p Bocholt)
|
bont en blauw geslagen [RND] || ze hebben hem paars en blauw geslagen (de echte dialectische uitdrukking opgeven) [ZND 40 (1942)]
III-1-2
|