e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bocholt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zich aanstellen complimenten hebben: komplemente hebbe (Bocholt) zich aanstellen [N 102 (1998)] III-3-1
zich bemoeien met moeien: mooi (Bocholt) ik kan me daarmee niet bemoeien [ZND 21 (1936)] III-3-1
zich haasten zich haasten: zich haoste (Bocholt), zich spoeden: os spoiən (Bocholt), zich spooëje (Bocholt) Zich haasten (zich haasten, zich spoeden, spujen) [N 108 (2001)] || Zich haasten. We moeten ons haasten om de bus te halen. [Lk 05 (1955)] III-1-2
zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon kakmadam: ki-jk mich doa de kakmedammeke ins möt hèèr huug hekskes iêver de stroat wagkele  kakmedam (Bocholt) hovaardig en aanstellerig vrouwmens III-1-4
zich inbeelden zich inbeelden: ook materiaal znd 27, 39  zich ènbeelen (Bocholt) inbeelden [ZND 01 (1922)] III-1-4
zich laten inschrijven voor het huwelijk bij de pastoor ondertrouw: ondertrouw (Bocholt) Zich laten inschrijven voor het huwelijk bij de pastoor, "naar pastoor gaan". [N 96D (1989)] III-3-3
zich moeilijk laten melken strang geven: (de koe) gøft straŋ (Bocholt) Het slechts met moeite gemolken kunnen worden, gezegd van de koe. Er komen in dit lemma verschillende grammaticale categorieën voor. [N 3A, 71] I-11
zich over de rug wentelen (zich) wentelen: we.njtjǝlǝ (Bocholt) Geregeld gaan de paarden op hun rug liggen en slaan met de poten in de lucht. Zij doen dit vooral bij jeuk of buikpijn. [JG 1a, 1b; N 8, 69] I-9
zich verkleden omkleden: Spelling: <`> = sjwa.  òmkleije (Bocholt) Zich verkleden [verkleden, omkleden, omtrekken, iets anders aandoen] [N 114 (2002)] III-1-3
zich warm aankleden aanduffelen: Spelling: <`> = sjwa.  aanduff`le (Bocholt) Zich warm aankleden [(in)duffelen, inpakken, warm aandoen] [N 114 (2002)] III-1-3