| 23804 |
zijn pasen doen |
pasen houden:
paose hauwe (L317p Bocholt)
|
De Paascommunie doen [de oeëster hauwe]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23805 |
zijn pasen houden |
zijn pasen houden:
ziene paose hauwe (L317p Bocholt)
|
Zijn Paasplicht vervullen, zijn Pasen houden, d.w.z. in de Paastijd, rond Pasen te biecht en te Communie gaan [ziene paose ha.lde, zien Paoskemunie doon]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23360 |
zijpad |
zijpad:
ziepaad (L317p Bocholt)
|
Elk van beide zijgangen [zijpad?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 18360 |
zijspleet in de overrok |
schreursgat:
[Van Dale: schreur (van schroden, snijden, i.h.b. ook kleren), <gew.> kleermaker.]
šrüürsgāt (L317p Bocholt)
|
zijspleet in de overrok waarlangs men bij de zak of tas in de onderrok kan komen [snijdersgat, schreursgat, sjeursloak] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 27824 |
zijwand |
bredden:
bri.ǝr (L317p Bocholt),
planken (mv.):
plɛ.ŋk (L317p Bocholt),
zijplanken:
ziplęŋk (L317p Bocholt),
ziplɛ.ŋk (L317p Bocholt)
|
Elk van de zijkanten van een kar, wagen of kruiwagenbak. Herhaaldelijk worden in het materiaal speciaal de zijkanten van een hoogkar vermeld, die afgenomen kunnen worden. De zijwanden van de slagkar, die samen met de voorwand een vast geheel vormen, krijgen vaak geen aparte naam. De zijplanken zijn horizontale planken die tegen verticale rongen staan en waarop verhoogsels gezet kunnen worden. De woordtypes kist, mouw, komp en korf, die thans "elk van de twee zijwanden" betekenen, zijn oorspronkelijk termen voor de kar- of wagenbak als geheel. De benamingen voor dit geheel worden behandeld in het lemma bak. De meer specifieke benamingen voor de zijwanden van de kruiwagen worden onder het betreffende lemma behandeld. [N 17, 30a + 40 + 46a + add; N G, 53c + 60 a-b; JG 1a; JG 1b; JG 1c; JG 1d; JG 2a; JG 2b; JG 2c; A 26, 2b; Lu 4, 2b; monogr.]
I-13
|
| 21625 |
zilveren één frank |
frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
fraŋ (L317p Bocholt)
|
1 franc, een ~ (van zilver) [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21624 |
zilvergeld |
zilvergeld:
ps. omgespeld volgens Frings.
zəlvər geͅlš (L317p Bocholt)
|
zilveren geldstukken [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 18816 |
zin (lust) |
goesting:
Gösting is kuip, al vindste ze op eine mösthuip Gösting is kuip, zag het wi-jfke, en ze bòn zich eine sjutelplagk òm hère kop
gòsting (L317p Bocholt)
|
zin, lust, trek
III-1-4
|
| 20166 |
zindelijk |
op het potje gaan:
op ‧t pötje goeën (L317p Bocholt),
proper:
proeëper (L317p Bocholt)
|
zindelijk; de aandrang der natuurlijke behoeften beheersend, zindelijk gezegd van kinderen [N 115 (2003)]
III-2-2
|
| 22771 |
zingen |
zingen:
zenge (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt),
zinge (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt)
|
III. zingen; hij zong; gezongen. [ZND 25 (1937)]
III-3-2
|