| 32726 |
ploegvoor |
ploegvoor:
plox˲[voor] (Q211p Bocholtz),
voor:
vūr (Q211p Bocholtz)
|
Onder ploegvoor wordt verstaan de lange, rechte geul die telkens ontstaat wanneer de ploeg een strook aarde lossnijdt en naar links of naar rechts omkeert: de open voor dus tussen het reeds geploegde en het nog te ploegen deel van de akker in. Vaak worden de ploeggeul en de daaruit afkomstige, omgekeerde aarde als één geheel gezien. Het woord voor of voord is derhalve niet alleen op de open voor van toepassing, maar meestal ook op de daaruit opgeploegde reep aarde ernaast (zie het volgende lemma). De termen ploegvoor, akkervoor en bouwvoor, die voor de betrokken plaatsen - meestal naast voor - werden opgegeven n.a.v. N 11, 58 "de gewone voor die bij het ploegen telkens ontstaat", zijn misschien ook of eerder op te vatten als benaming voor de regelmatig, geploegde bovenlaag van de akker (zie het lemma bouwvoor). Opgaven waarmee een greppel of een vaste, als loop- of als afwateringsgeul gebruikte voor bedoeld wordt, zijn in dit lemma niet opgenomen. [N 11, 58; N 11A, 129d; N P, 11a; JG 1a + 1b; A 18, 1a; L 8, 63; L 24, 27; S 41; Wi 4 + 15; GV, Ml; div.; monogr.]
I-1
|
| 32666 |
ploegwieltje |
hond:
hoŋk (Q211p Bocholtz)
|
Het wieltje dat (in plaats van een slof) deel uit maakt van de voorsteun van een voetploeg. [JG 1a + 1b + 1c; N 11, 32c + 33d; N 11A, 93c; A 26, 4b add.; L 4, 4b add.; monogr.]
I-1
|
| 32730 |
ploegzool |
helle laag:
hɛl lōǝx (Q211p Bocholtz)
|
De termen die in dit lemma bijeen zijn gezet, hebben alle betrekking op de grond of de grondlaag onder de bouwvoor. De onder A. vermelde benamingen zijn vooral van toepassing op de korst of harde laag, die bij regelmatig ploegen onder in of juist onder de voor gevormd wordt door de druk en de strijkende werking van het ploeghoofd; van tijd tot tijd moet deze laag met de ondergronder gebroken worden. Onder B. vindt men benamingen voor een harde laag onder de bouwvoor, die het water slecht doorlaat. Deze termen betreffen soms een uitgestrekte laag, in andere gevallen een bank of een laag van beperkte omvang. Vaak ook wijzen ze meer op een grondsoort dan op een laag onder de bouwvoor. De veelheid van termen (zoals die voor bijzondere kleisoorten, klevende en kneedbare aarde, modderige grond e.d.) hangt nauw samen met plaatselijke en regionale verschillen in bodemgesteldheid. Tenslotte wordt onder C. een opsomming gegeven van benamingen voor een bijzondere laag in de ondergrond, een roestbruine ijzerhoudende laag (van een bepaalde grondsoort) die hard of zacht kan zijn. [N 11A, 129g; N 27, 12a + b; N 27, 13a add.; monogr.; div.]
I-1
|
| 33484 |
plukken, van fruit |
plukken:
plø.kə (Q211p Bocholtz)
|
I-7
|
| 18544 |
pofbroek |
pompboks:
pómbooks (Q211p Bocholtz)
|
plusfour, een soort pofbroek [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 20762 |
poffertje |
poffeltje:
Syst. Veldeke
puufeltje (Q211p Bocholtz)
|
Poffertje [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 18420 |
pofmouw |
pofmouw:
poefmouw (Q211p Bocholtz)
|
pofmouw van jurk of blouse [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 17657 |
pols |
pols:
póls (Q211p Bocholtz)
|
pols [DC 01 (1931)]
III-1-1
|
| 18292 |
polsmof |
stuif:
[sic]. Vgl. Van Dale (DN): Stauche, (pols)mof
stoef (Q211p Bocholtz)
|
polsmof, kort gebreid kledingstuk ter verwarming van pols en hand [sjtoek, polsmof, handmufke, armmufke, molleke, moefke] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18504 |
pompon van een muts |
floche (fr.):
flōēs (Q211p Bocholtz)
|
pluim van een muts [floes] [N 25 (1964)]
III-1-3
|