| 23008 |
carnaval add. |
vastelavond:
vasteloavendsverein (Q211p Bocholtz)
|
Carnavalsvereniging.
III-3-2
|
| 22439 |
carnavalsoptocht |
vastelavondsopzug (<du.):
vasteloavendsóptsóg (Q211p Bocholtz)
|
Carnavalsoptocht.
III-3-2
|
| 33749 |
castreren |
kwetsen:
kwɛtšǝ (Q211p Bocholtz),
lubben:
løbǝ (Q211p Bocholtz)
|
In dit lemma worden twee manieren van castreren onderscheiden: A. onvruchtbaar maken door de teelballen weg te nemen, weg te snijden of te kwetsen, en B. onvruchtbaar maken door de teelballen af te binden of af te knijpen.. [N 3A, 19; JG 1a, 1b; A 3, 37; A 4, 12; L 4, 37; L 20, 12; Wi 16; monogr.]
I-11
|
| 23886 |
catechismus |
christenleer:
kristelier (Q211p Bocholtz)
|
De katechismus, de christelijke leer, de kristenleer, de kinderleer [de kienderlieër, kristelier]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23887 |
catechismusboekje |
catechismus:
kategismus (Q211p Bocholtz)
|
Het boekje [kategèssemes, kategèsm, katejismes]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 20837 |
cervelaatworst |
belster:
belster (Q211p Bocholtz),
cervelaatworst:
servelaatwoesj (Q211p Bocholtz)
|
cervelaatworst [N 06 (1960)]
III-2-3
|
| 23439 |
ciborie |
ciborie (<lat.):
tsieborie (Q211p Bocholtz)
|
Een ciborie, grote kelk met deksel, waaruit de Communie wordt uitgedeeld [tsieboriejoem?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 22686 |
circus |
circus:
tsirkes (Q211p Bocholtz)
|
1. Circus.
III-3-2
|
| 18518 |
colbertjasje |
jasje:
jäsje (Q211p Bocholtz, ...
Q211p Bocholtz),
rokje:
röksje (Q211p Bocholtz, ...
Q211p Bocholtz)
|
colbertjasje, (korte) jas van een kostuum [N 23 (1964)] || jas van het zwarte pak, vaak kort [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 23628 |
collectant |
collectant (fr.):
kollektant (Q211p Bocholtz)
|
Een collectant, de persoon die met de collectezak of -schaal rondgaat [centevenger?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|